________________
15 with a life-span of countable years in the land of endeavour) but not 41 aparyapt asankhyat varsh ayushya garbhaj manushya-karma-ashivish
(poisonous by action among underdeveloped humans born out of womb with a life-span of innumerable years).
११. [प्र. ] जइ देवकम्मासीविसे किं भवणवासीदेवकम्मासीविसे जाव वेमाणियदेवकम्मासीविसे ? [उ. ] गोयमा ! भवणवासिदेवकम्मासीविसे, वाणमंतरदेव-, जोतिसिय-, माणियदेवकम्मासीविसे
)))))))555555555
卐 वि।
))
ॐ ११. [प्र. ] भगवन् ! यदि देव-कर्म-आशीविष होता है तो क्या भवनवासी देव कर्म-आशीविष
होता है; यावत् वैमानिक देव-कर्म-आशीविष होता है ? म [उ. ] गौतम ! भवनवासी, वाणव्यन्तर, ज्योतिष्क और वैमानिक; ये चारों प्रकार के देव-कर्म-आशीविष होते हैं।
11. (Q.) Bhante ! If there are dev-karma-ashivish (poisonous by action among divine beings) then are they Bhavan-vaasi dev-karma-ashivish (poisonous by action among abode dwelling divine beings) or... and so on up to... Vaimanik dev-karma-ashivish (poisonous by action anong celestial vehicular divine beings)?
(Ans.] Gautam ! There are dev-karma-ashivish (poisonous by action among divine beings) in all the four classes of divine beings, namely Bhavan-vaasi, Vanavyantar, Jyotishk and Vaimanik (abode dwelling,
interstitial, stellar and celestial vehicular). ॐ १२. [प्र. ] जइ भवणवासिदेवकम्मासीविसे किं असुरकुमारभवणवासिदेवकम्मासीविसे जाव थणियकुमार जाव कम्मासीविसे ?
[उ. ] गोयमा ! असुरकुमारभवणवासिदेवकम्मासीविसे वि जाव थणियकुमार जाव कम्मासीविसे वि।
१२. [प्र. ] भगवन् ! यदि भवनवासी देव-कर्म-आशीविष होता है तो क्या असुरकुमार भवनवासी देव-कर्म-आशीविष होता है, यावत् स्तनितकुमार भवनवासी देव-कर्म-आशीविष होता है ?
[उ. ] गौतम ! असुरकुमार भवनवासी देव-कर्म-आशीविष होता है, यावत् स्तनितकुमार ॐ भवनवासी देव भी कर्म-आशीविष होता है।
___12. [Q.] Bhante ! If there are Bhavan-vaasi dev-karma-ashivish
(poisonous by action among abode dwelling divine beings) then are they ¥i Asur Kumar Bhavan-vaasi dev-karma-ashivish (poisonous by action
among Asur Kumar abode dwelling divine beings) or... and so on up to...
B))))))))))))))))))))
| भगवती सूत्र (३)
(6)
Bhagavati Sutra (3)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
