________________
IPIRI
८५. [प्र. ] आहारगसरीरप्पयोगबंधे णं भंते ! कस्स कम्मस्स उदएणं ?
[उ. ] गोयमा ! वीरियसजोगसव्वयाए जाव लद्धिं पुडुच्च आहारगसरीरप्पयोगणामाए कम्मस्स उदएणं आहारगसरीरप्पयोगबंधे।
८५. [प्र. ] भगवन् ! आहारकशरीर-प्रयोगबन्ध किस कर्म के उदय से होता है ? ___ [उ. ] गौतम ! सवीर्यता, सयोगता और सद्र्व्यता, यावत् (आहारक) लब्धि के निमित्त से, आहारकशरीर-प्रयोग-नामकर्म के उदय से आहारकशरीर-प्रयोगबन्ध होता है।
85. [Q.) Bhante ! What karma is responsible for Aharak-shariraprayoga-bandh (bondage related to telemigratory body formation) ? i [Ans.] Gautam ! Depending upon available potency (saviryata),
available intent of activity (sayogata) and available matter particles
(saddravyata), and based on causative parameters like karma, ... and so i on up to ... life-span (ayushya), and also due to attainment of special i power (of telemigration), the Aharak-sharira-prayoga-bandh (bondage
related to telemigratory body formation) takes place through fruition (udaya) of Aharak-sharira-prayoga-naam-karma (karma responsible for telemigratory body formation).
८६.[प्र. ] आहारगसरीरप्पयोगबंधे णं भंते ! किं देसबंधे, सव्वबंधे ? [उ. ] गोयमा ! देसबंधे वि, सव्वबंधे वि। ८६. [प्र. ] भगवन् ! आहारकशरीर-प्रयोगबन्ध क्या देशबन्ध होता है, अथवा सर्वबन्ध होता है ? [उ. ] गौतम ! वह देशबन्ध भी होता है, सर्वबन्ध भी होता है।
86. IQ.] Bhante ! Is Aharak-sharira-prayoga-bandh (bondage related to telemigratory body formation) a bondage of a part (desh-bandh) or ____ that of the whole (sarva-bandh)?
___ [Ans.] Gautam ! It is both, a bondage of a part (desh-bandh) as well as that of the whole (sarva-bandh).
८७. [प्र. ] आहारगसरीरप्पओगबंधे णं भंते ! कालओ केवचिरं होइ ? [उ. ] गोयमा ! सब्बबंधे एक्कं समयं, देसबंधे जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेण वि अंतोमुहत्तं । ८७. [प्र. ] भगवन् ! आहारकशरीर-प्रयोगबन्ध, कालतः कितने काल तक रहता है ? [उ. ] गौतम ! आहारकशरीर-प्रयोगबन्ध का सर्वबन्ध एक समय तक रहता है; देशबन्ध जघन्यतः अन्तर्मुहूर्त और उत्कृष्टतः भी अन्तर्मुहूर्त तक रहता है।
959555555)))))))))5555555555555
8555555555555
| अष्टम शतक : नवम उद्देशक
(243)
Eighth Shatak : Ninth Lesson
步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
