________________
म ५४. [प्र. ] भगवन् ! वायुकायिक-एकेन्द्रिय-वैक्रियशरीर-प्रयोगबन्ध किस कर्म के उदय से ।
होता है ? 卐 [उ. ] गौतम ! सवीर्यता, सयोगता, सद्व्यता यावत्-आयुष्य और लब्धि की अपेक्षा से तथा
वायुकायिक-एकेन्द्रिय-वैक्रियशरीर-प्रयोग-नामकर्म के उदय से वायुकायिक-एकेन्द्रिय-वैक्रियशरीरॐ प्रयोगबन्ध होता है।
54. (Q.) Bhante ! What karma is responsible for Vayukaayikekendriya-vaikriya-sharira-prayoga-bandh (bondage related to transmutable body formation of one-sensed non-air-bodied being)?
(Ans.] Gautam ! Depending upon available potency (saviryata), available intent of activity (sayogata) and available matter particles
(saddravyata), and based on causative parameters like karma, ... and so 5 on up to ... life-span (ayushya), and also due to attainment of special 5
power (labdhi), the Vayukaayik-Ekendriya-vaikriya-sharira-prayogabandh (bondage related to transmutable body formation of one-sensed
air-bodied being) takes place through fruition (udaya) of Vayukaayiktekendriya-vaikriya-sharira-prayoga-naam-karma (karma responsible for
transmutable body formation of one-sensed air-bodied being). म ५५. [प्र. १ ] रयणप्पभापुढवि-नेरइय-पंचिंदिय-वेउव्वियसरीरप्पयोगबंधे णं भंते ! कस्स कम्मस्स उदएणं?
[उ. ] गोयमा ! वीरियसजोगसद्दव्वयाए जाव आउयं वा पडुच्च रयणप्पभापुढवि० जाव बंधे। [२ ] एवं जाव अहेसत्तमाए।
५५. [प्र. १ ] भगवन् ! रत्नप्रभापृथ्वी-नैरयिक-पंचेन्द्रिय-वैक्रियशरीर-प्रयोगबन्ध किस कर्म के के उदय से होता है ? ऊ [उ. ] गौतम ! सवीर्यता, सयोगता, सद्र्व्यता यावत्-आयुष्य की अपेक्षा से तथा रत्नप्रभापृथ्वी+ नैरयिक-पंचेन्द्रिय-वैक्रियशरीर-प्रयोग-नामकर्म के उदय से रत्नप्रभापृथ्वी-नैरयिक पंचेन्द्रियवैक्रियशरीर-प्रयोगबन्ध होता है।
[२ ] इसी प्रकार यावत्-अधःसप्तम नरक-पृथ्वी तक कहना चाहिए।
55. (Q. 1] Bhante ! What karma is responsible for Ratnaprabha | prithvi-nairayik-panchendriya-vaikriya-sharira-prayoga-bandh (bondage
related to transmutable body formation of five-sensed infernal being of Ratnaprabha-prithvi) ?
(Ans.] Gautam ! Depending upon available potency (saviryata), available intent of activity (sayogata) and available matter particles
| भगवती सूत्र (३)
(228)
Bhagavati Sutra (3)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
