________________
***தமி**************தமிழ************தி*
卐
卐 19. [Q.] Bhante ! What is this Desh samhanan-bandh (partial integrative bondage)?
[Ans.] Gautam ! Bonds associated with cart (shakat), chariot (rath), vehicle (yaan), yugyavahan (a palanquin with two cubit long seat), gilli (howda or a seat on elephant's back), thilli (a coach driven by two horses), shivika (covered palanquin ), syandamanika (a palanquin as long as a man ), lodhi (small grinding stone), lohakatah (steel cauldron), kadachi (serving spoons), asan (seat), shayan (bed), khambh (pillar), bhand (earthen pots), utensils and other such equipment are called Desh samhanan-bandh (partial integrative bondage). This bondage lasts for a minimum of Antarmuhurt (less than 48 minutes) and a maximum of countable period of time. This concludes the description of Desh samhanan-bandh (partial integrative bondage).
२०. [प्र.] से किं तं सव्वसाहणणाबंधे ?
[उ.] सव्वसाहणणाबंधे, से णं खीरोदगमाईणं । से त्तं सव्वसाहणणाबंधे। से त्तं साहणणाबंधे। से अल्लियावणबंधे।
२०. [ प्र. ] भगवन् ! सर्व संहननबन्ध किसे कहते हैं ?
[उ. ] गौतम ! दूध और पानी आदि की तरह एकमेक हो जाना सर्व संहननबन्ध कहलाता है। इस प्रकार सर्व संहननबन्ध का स्वरूप है। यह आलीनबन्ध (अल्लिकापन बन्ध) का कथन हुआ।
20. [Q.] Bhante ! What is this Sarva samhanan bandh (complete integrative bondage)?
[Ans.] Gautam ! Sarva samhanan-bandh (complete integrative bondage) takes place when milk and water are mixed together. This concludes the description of Sarva samhanan-bandh (complete integrative bondage). This concludes the description of Allikaapanbandh (seamless bondage)
२१. [ प्र. ] से किं तं सरीरबंधे ?
[उ. ] सरीरबंधे दुविहे पण्णत्ते, तं जहा- पुव्यप्प ओगपच्चइए य पडुप्पन्नप्प ओगपच्चइए य ।
२१. [.] भगवन् ! शरीरबन्ध किस प्रकार का है ?
[उ. ] गौतम ! शरीरबन्ध दो प्रकार का कहा गया है - (१) पूर्व - प्रयोग - प्रत्ययिक, और (२) प्रत्युत्पन्न - प्रयोग - प्रत्ययिक |
21. [Q.] Bhante ! What is this Sharira-bandh (bondage related to body) ?
भगवती सूत्र (३)
(206)
Jain Education International
தத்திதமிழததிததமி********************மிதிததிதி
Bhagavati Sutra (3)
For Private & Personal Use Only
फ
ब
www.jainelibrary.org
