________________
85555555555555555555555555555558
)
))
ॐॐॐ))))))))5555
))
))
)
)
)
)
))
41 (anaarambh satya manah-prayoga parinat), truthful conscious activity 45
of mind not to resolve to sin (asamrambh satya manah-prayoga parinat), or truthful non-tormenting conscious activity of mind (asamaarambh satya manah-prayoga parinat)?
(Ans.] Gautam ! They could be transformed either due to (1-6) truthful sinning conscious activity of mind (aarambh satya manahprayoga parinat), or... and so on up to... untruthful non-tormenting conscious activity of mind (asamaarambh satya manah-prayoga parinat). Also one of these substances could be transformed due to truthful sinning conscious activity of mind (aarambh satya manahprayoga parinat) and the other due to truthful non-sinning conscious
activity of mind (anaarambh satya manah-prayoga parinat). In the same 5 way all possible alternatives of combination of two aforesaid alternatives 卐 should be stated... and so on up to... Sarvarthasiddha Anuttaraupapatik Vaimanik dev.
८४. [प्र. ] जइ मीसापरिणया किं मणमीसापरिणया० ? [उ. ] एवं मीसापरिणया वि।
८४. [प्र. ] भगवन् ! यदि वे (दो द्रव्य) मिश्रपरिणत होते हैं तो मनोमिश्रपरिणत होते हैं ? (इत्यादि पूर्ववत् प्रयोगपरिणत वाले प्रश्नों की तरह यहाँ भी सभी प्रश्न उपस्थित करने चाहिए।)
[उ. ] गौतम ! जिस प्रकार प्रयोगपरिणत के विषय में कहा गया है, उसी प्रकार मिश्रपरिणत के के सम्बन्ध में भी कहना चाहिए।
84. (Q.) Bhante ! If two substances are mishra parinat (jointly or consciously and naturally transformed), then are they transformed due to conscious activity of mind (manah-prayoga parinat) ? (include other alternative questions as aforesaid with regard to consciously transformed matter)
(Ans.) Gautam ! As has been stated with regard to consciously transformed (prayoga parinat) matter so should be stated with regard to jointly transformed (mishra parinat) matter.
८५. [प्र. ] जइ वीससापरिणया किं वण्णपरिणया, गंधपरिणया० ? [उ. ] एवं वीससापरिणया वि जाव अहवेगे चउरंससंठाणपरिणए, एगे आययसंठाणपरिणए वा।
८५. [प्र.] भगवन् ! यदि दो द्रव्य विस्रसापरिणत होते हैं तो क्या वे वर्ण रूप से परिणत होते हैं, गंधरूप से परिणत होते हैं, (अथवा यावत् संस्थानरूप से परिणत होते हैं ?)
)) 555555
听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听 hh历
5555555555555
步步
भगवती सूत्र (२)
(526)
Bhagavati Sutra (2)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org