________________
卐
[.] गौतम ! वह मनोमिश्रपरिणत भी होता है, वचनमिश्रपरिणत भी होता है, या 5 कायमिश्र - परिणत भी होता है।
卐
卐
卐
फफफफफफफफ
फ
[Ans.] Gautam ! It could be transformed either due to joint activity of 5 mind (manah-mishra parinat), or joint activity of speech (vachan-mishra parinat) or joint activity of body (kaaya-mishra parinat).
७३. [ प्र. ] जइ मणमीसापरिणए किं सच्चमणमीसापरिणए, मोसमणमीसापरिणए ?
[उ.] जहा पओगपरिणए तहा मीसापरिणए वि भाणियव्वं निरवसेसं जाव
5 पज्जत्तसव्वट्ठसिद्ध अणुत्तरोववाइय जाव देवपंचिंदियकम्मासरीरगमीसापरिणए वा, अपज्जत्तसव्वसिद्ध अणु० जाव कम्मासरीरमीसापरिणए वा ।
卐
72. [Q.] Bhante ! If a substance is mishra parinat (jointly or consciously-cum-naturally transformed), then is it transformed due to joint activity of mind (manah-mishra parinat), joint activity of speech (vachan-mishra parinat) or joint activity of body (kaaya-mishra parinat)?
卐 ७३. [ प्र. ] भगवन् ! यदि एक द्रव्य मनोमिश्रपरिणत होता है, तो क्या वह सत्यमनोमिश्र - परिणत
5
फ्र होता है, मृषामनोमिश्र - परिणत
होता है, सत्यमृषामनोमिश्र - परिणत होता है, अथवा
5 असत्यमृषामनोमिश्र - परिणत होता है ?
5
[उ.] गौतम ! जिस प्रकार प्रयोग- परिणत एक द्रव्य के सम्बन्ध में कहा गया है, उसी प्रकार
卐
5 मिश्रपरिणत एक द्रव्य के विषय में कहना चाहिए यावत् पर्याप्त - सर्वार्थसिद्ध अनुत्तरौपपातिक कल्पातीत
फ
卐
15 वैमानिकदेव पंचेन्द्रिय कार्मण - शरीर कायमिश्र - परिणत होता है, अथवा अपर्याप्त सर्वार्थसिद्ध
卐
अनुत्तरौपपातिक कल्पातीत वैमानिक देव-पंचेन्द्रियकार्मणशरीर- कायमिश्र - परिणत होता है।
卐
5
73. [Q.] Bhante ! If a substance is transformed due to joint activity of mind (manah-mishra parinat), then is it transformed due to truthful activity of mind (satya manah-mishra parinat), untruthful activity of mind (mrisha manah-mishra parinat), truthful-untruthful activity of 5 mind (satya-mrisha manah-mishra parinat), or non-truthful-non5 untruthful activity of mind (asatya-amrisha manah-mishra parinat) ? [Ans.] Gautam ! What has been said with regard to conscions transformation (prayoga parinat) of a substance should be repeated th regard to joint transformation (mishra parinat)... and so on up to... It is transformed due to joint activity of karmic body of fully developed fivesensed Sarvarthasiddha Anuttaraupapatik celestial-vehicular divine beings beyond the Kalps (paryaptak Sarvarthasiddha Anuttaraupapatik Kalpateet Vaimanik dev panchendriya karman sharira kaaya mishra
卐
Eighth Shatak: First Lesson
| अष्टम शतक प्रथम उद्देशक
Jain Education International
(519)
卐
For Private & Personal Use Only
फ्र
卐
फ्र
卐
www.jainelibrary.org