________________
卐5555555;)))))))))))))))))))))))))))))))))
transformed as bodies of five-sensed animals), (3) manushya + 1 panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transf
as bodies of five-sensed human beings), and (4) dev panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of five-sensed divine beings).
९. [प्र. ] नेरइयपंचिंदियपयोगपरिणया पुच्छा। ॐ [उ. ] गोयमा ! सत्तविहा पण्णत्ता, तं जहा-रयणप्पभापुढवि-नेरइयपंचिंदिय-पयोगपरिणया वि . जाव अहेसत्तमपुढवि-नेरइयपंचिंदियपयोगपरिणया वि।
९. [प्र. ] (सर्वप्रथम) नैरयिक पंचेन्द्रिय-प्रयोग-परिणत पुद्गलों के (प्रकार के) विषय में प्रश्न है। 3 [उ.] गौतम ! वे सात प्रकार के हैं। यथा-रत्नप्रभापृथ्वी-नैरयिक-पंचेन्द्रिय-प्रयोग-परिणत
पुद्गल यावत् अधःसप्तमा (तमस्तमा)-पृथ्वी-नैरयिक-पंचेन्द्रिय-प्रयोग- परिणत पुद्गल। # 9. [Q.] Bhante ! Now the question is about naarak panchendriya 5 prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of 4 five-sensed infernal beings)?
[Ans.] Gautam ! They are of seven types—Ratnaprabha prithvi * nairayik panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of five-sensed infernal beings of Ratnaprabha hell)... and so on up to... Adhah-saptama prithvi nairayik panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of five-sensed infernal beings of Adhah-saptama or Tamastama hell). .१०.[प्र. १ ] तिरिक्खजोणिय-पंचिंदियपयोगपरिणयाणं पुच्छा।
[उ.] गोयमा ! तिविहा पण्णत्ता, तं जहा-जलचरपंचिंदियतिरिक्खजोणिय-पयोगपरिणया थलचरतिरिक्खजोणियपंचिंदिय० खहयरतिरिक्खपंचिंदिय०।
१०. [प्र. १ ] तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय-प्रयोग-परिणत पुद्गलों के (प्रकार के) विषय में प्रश्न है। [उ.] गौतम ! तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय-प्रयोग-परिणतपुद्गल तीन प्रकार के हैं। जैसे कि
(१) जलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय-प्रयोग-परिणत पुद्गल, (२) स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिकपंचेन्द्रिय-प्रयोग-परिणत पुद्गल, और (३) खेचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय-प्रयोग-परिणत पुद्गल।
10. [Q. 1] Bhante ! Now the question is about tiryanch-yonik panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of five-sensed animals)?
(Ans.] Gautam ! They are of three types-(1) jalachar tiryanch-yonik panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed
| भगवती सूत्र (२)
(472)
Bhagavati Sutra (2)
8455555555555555555555555555555555
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org