________________
45555555555555555555555555555555550 ॐ विवेचन : निष्कर्ष-नरकोत्पन्न जीव प्रायः एकान्त दुःख रूप महावेदना ही भोगता है, किन्तु नरकपालादि के
संयोग न होने पर या तीर्थंकरों के कल्याणक-अवसरों पर कदाचित सख का वेदन भी करता है। दस भवनपति ॐ आदि प्रायः एकान्त सुख ही भोगते हैं, किन्तु अकस्मात् प्रहारादि आ पड़ने पर दुःख भी भोगते हैं। 41 Elaboration Conclusion-Infernal beings generally suffer great pain
in the form of singular misery. However, occasionally at the moments of absence of the guardians of hell or the auspicious events (kalyanak) in the lives of Tirthankars they experience pleasure. Ten Bhavan-pati (abode dwelling) gods and other divine beings experience singular pleasure. They occasionally experience pain at times of sudden attacks. अनाभोगनिवर्तित आयुष्य LIFE-SPAN BONDAGE UNAWARES
१२. [प्र. ] जीवा णं भंते ! किं आभोगनिव्वत्तिताउया ? अणाभोगनिव्वत्तिताउया ? __ [उ. ] गोयमा ! नो आभोगनिव्वत्तिताउया, अणाभोगनिव्वत्तिताउया।
१३. एवं नेरइया वि १४. एवं जाव वेमाणिया।
१२. [प्र. ] भगवन् ! जीव आभोगनिर्वर्तित आयुष्य का बंध करते हैं या अनाभोगनिवर्तित आयुष्य का बन्ध करते हैं ? ___ [उ. ] गौतम ! जीव आभोगनिर्वर्तित जानते हुए आयुष्य वाले नहीं हैं, किन्तु अनाभोगनिवर्तित (अनजानपने में न जानते हुए) आयुष्य वाले हैं।
१३. इसी प्रकार नैरयिकों के (आयुष्य के) विषय में। १४. यावत् वैमानिक पर्यन्त इसी तरह कहना चाहिए।
12. (Q.) Bhante ! Do jivas (souls/living beings) acquire bondage of lifespan determining karma with awareness (aabhoganirvartit) or do they acquire bondage of life-span determining karma unawares (anaabhoganirvartit)? .
(Ans.] Gautam ! Jivas (souls/living beings) do not acquire bondage of life-span determining karma with awareness (aabhoganirvartit) but they acquire bondage of life-span determining karma unawares (anaabhoganirvartit).
13. The same should be repeated for (life-span determining karma of) infernal beings.
14. ... and so on up to... Vaimaniks.
85555555555))))))))))))))))))))))))))))))555555
सप्तम शतक : छठा उद्देशक
(393)
Seventh Shatak : Sixth Lesson
步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步。
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
