________________
ब)))
)))))
)))))
)))))
)))
)))))
)))
))))
%%%
सप्तम शतक : प्रथम उद्देशक SEVENTH SHATAK (Chapter Seven): FIRST LESSON
%%%%
%%%%%
%%%%
%
%%
3116R AHAAR (INTAKE) उपोद्घात INTRODUCTION १. आहार १ विरति २ थावर ३ जीवा ४ पक्खी ५ य आउ ६ अणगारे ।
छउमत्थ ८ असंवुड ९ अन्नउत्थि १० दस सत्तमम्मि सए॥१॥ (संग्रहणी गाथा)
१. इस सातवें शतक में निम्न दस उद्देशक हैं-(१) आहार, (२) विरति, (३) स्थावर, (४) जीव, 4 (५) पक्षी, (६) आयुष्य, (७) अनगार, (८) छद्मस्थ, (९) असंवृत, और (१०) अन्यतीर्थिक।
प्रस्तुत शतक में आहार, (आहार सम्बन्धी विविध विकल्प तथा आहार के दोषों का वर्णन) लोक * संस्थान, जीव की ऊर्ध्वगति, सुप्रत्याख्यान आदि अनेक प्रकार के रोचक ज्ञानवर्धक तात्कालिक, प्रश्नों म का विविध दृष्टियों से समाधान प्रस्तुत है।
1. This seventh chapter (shatak) has the following ten lessons 5 (uddeshak)41) Ahaar (Food Intake), (2) Virati (Renunciation), (3)
Sthavar (Immobile Beings), (4) Jiva (Living Beings), (5) Pakshi (Aerial + Beings; Birds), (6) Ayushya (Life-span), (7) Anagaar (Homeless), (8)
Chhadmasth (Ascetic), (9) Asamurit (Unrestrained) and (10) Anyatirthik (Heretics).
Food and its range as well as faults, structure of the universe, ascent of soul, noble renunciation and many other interesting and edify questions related to general as well as periodic information have been answered in this chapter from varied angles अनाहार और सर्वाल्पाहार का काल PERIOD OF TOTAL AND PARTIAL FASTING
२. तेणं कालेणं तेणं समएणं जाव एवं वयासी३. [प्र. १ ] जीवे णं भंते ! कं समयमणाहारए भवति ?
[उ. ] गोयमा ! पढमे समए सिय आहारए, सिय अणाहारए। बितिए समए सिय आहारए, सिय अणाहारए। ततिए समए सिय आहारए, सिय अणाहारए। चउत्थे समए नियमा आहारए। [ २ ] एवं दंडओ। जीवा य एगिंदिया य चउत्थे समए। सेसा तइए समए।
२. उस काल और उस समय में गौतम स्वामी ने (श्रमण भगवान महावीर से) वन्दना नमस्कार करके इस प्रकार पूछा
३. [प्र. १ ] भगवन् ! (परभव में जाता हुआ) जीव किस समय में अनाहारक होता है ?
%%%%
%%%%%
%
%%%%
55岁岁%%%%%
| भगवती सूत्र (२)
(324)
Bhagavati Sutra (2)
&卐555555555555555555555555555558
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
