________________
9555555555555555555555555555555555))))))))))))))
कधक
5 55555555555555 34. [Q.] Where is the Archimali Vimaan ? [Ans.] Archimali Vimaan is in the east.
35. [Q.] In this order the directions of all the Vimaans should be known... and so on up to... Bhante ! Where is the Risht Vimaan?
(Ans.] Gautam ! Rishtaabh Vimaan is at the center of all these. ३६. एएसु णं अट्ठसु लोगंतियविमाणेसु अट्ठविहा लोगंतिया देवा परिवसंति, तं जहा
सारस्सयमाइच्चा वण्ही वरुणा य गद्दतोया य।
तुसिया अव्वाबाहा अग्गिच्चा चेव रिट्ठा य॥१॥ ___३६. इन आठ लोकान्तिक विमानों में अष्टविध (आठ जाति के) लोकान्तिक देव निवास करते हैं। जैसे
(१) सारस्वत, (२) आदित्य, (३) वह्नि, (४) वरुण, (५) गर्दतोय, (६) तुषित, (७) आग्नेय, और (८) रिष्ट देव (बीच में)।
36. In these eight Lokantik Vimaans reside eight classes of Lokantik Devs (gods of the edge of the universe)
(1) Saarasvat, (2) Aditya, (3) Vahni, (4) Varun, (5) Gardatoya, (6) Tushit, (7) Aagneya and (8) Risht (at the center).
३७. [प्र. ] कहि णं भंते ए सारस्सता देवा परिवसंति ? [उ. ] गोयमा ! अच्चिम्मि विमाणे परिवसंति। ३८. [प्र. ] कहि णं भंते ! आदिच्चा देवा परिवसंति ? [उ. ] गोयमा ! अच्चिमालिम्मि विमाणे०। ३९. [प्र. ] एवं नेयव्वं जहाणुपुबीए जाव कहि णं भंते ! रिट्ठा देवा परिवसंति ? [उ. ] गोयमा ! रिट्ठम्मि विमाणे। ३७. [प्र. ] भगवन् ! सारस्वत देव कहाँ रहते हैं ? [उ. ] गौतम ! सारस्वत देव अर्चि विमान में रहते हैं। ३८. [प्र. ] भगवन् ! आदित्य देव कहाँ रहते हैं ? [उ. ] गौतम ! आदित्य देव अर्चिमाली विमान में रहते हैं।
३९. [प्र.] इस प्रकार अनुक्रम से यावत् रिष्ट विमान तक जान लेना चाहिए कि भगवन् ! रिष्ट देव कहाँ रहते हैं ? 5 [उ. ] गौतम ! रिष्ट देव रिष्ट विमान में रहते हैं। | भगवती सूत्र (२) __ (268)
Bhagavati Sutra (2) 日历步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步$$$$$$$
495555555555555555555555卐55555555555555555555558
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org
