________________
ததததத*****************************தி
11. All beings with Audarik Sharira or gross physical body (this includes five kinds of immobile beings, two to four sensed beings, five sensed animals and human beings) have diverse experiences (sometimes pleasant and sometimes unpleasant) through noble and ignoble karans. 12. Gods of all the four kinds have pleasant experience through noble karans.
जीवों में वेदना और निर्जरा SUFFERING AND SHEDDING IN JIVAS
१३. [ प्र. १ ] जीवा णं भंते ! किं महावेयणा महानिज्जरा ? महावेयणा अप्पनिज्जरा ? अप्पवेयणा महानिज्जरा ? अप्पवेयणा अप्पनिज्जरा ?
[उ. ] गोयमा ! अत्थेगइया जीवा महावेयणा महानिज्जरा, अत्थेगइया जीवा महावेयणा अप्पनिज्जरा, अत्थेगइया जीवा अप्पवेयणा महानिज्जरा, अत्थेगइया जीवा अप्पवेयणा अप्पनिज्जरा ।
१३. [ प्र. १ ] भगवन् ! (१) जीव, ( क्या ) महावेदना और महानिर्जरा वाले हैं, (२) महावेदना और अल्पनिर्जरा वाले हैं, (३) अल्पवेदना और महानिर्जरा वाले हैं, अथवा (४) अल्पवेदना और अल्पनिर्जरा वाले हैं ?
[उ.] गौतम ! (9) कितने ही जीव महावेदना और महानिर्जरा वाले हैं, (२) कितने ही जीव महावेदना और अल्पनिर्जरा वाले हैं, (३) कई जीव अल्पवेदना और महानिर्जरा वाले हैं, तथा (४) कई जीव अल्पवेदना और अल्पनिर्जरा वाले हैं।
13. [Q. 1] Bhante ! (1) Are living beings (jiva) with extensive pain (mahavedana) and extensive shedding of karmas (mahanirjara), (2) with extensive pain and little shedding of karmas (alpanirjara), (3) with little pain (alpavedana) and extensive shedding of karmas, or (4) with little pain and little shedding of karmas?
[Ans.] Gautam ! ( 1 ) Some living beings (jiva) are with extensive pain (mahavedana) and extensive shedding of karmas (mahanirjara), (2) some with extensive pain and little shedding of karmas (alpanirjara), (3) some with little pain and extensive shedding of karmas (mahanirjara), and (4) some with little pain (alpavedana) and little shedding of karmas (alpanirjara)?
[प्र. २] से केणट्टेणं भंते !
[ उ. ] गोयमा ! पडिमापडिवन्नए अणगारे महावेयणे महानिज्जरे । छट्ट-सत्तमासु पुढवीसु नेरइया महावेदणा अप्पनिज्जरा। सेलेसिं पडिवन्नए अणगारे अप्पवेदणे महानिज्जरे । अणुत्तरोबवाइया देवा अप्पवेदणा अप्पनिज्जरा ।
सेवं भंते! सेवं भंते! ति० ।
छठा शतक : प्रथम उद्देशक
(177)
Jain Education International
நிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமி ****************மிததததி
Sixth Shatak: First Lesson
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org