________________
F
F 11. [Q.] Bhante ! Do the infernal beings (jivas) increase (in number ) or y F decrease or remain constant ?
५
5
f
6
55555555555
[Ans.] Gautam ! The infernal beings (jivas) increase (in number), 4 F decrease and remain constant also.
F
F
12. As has been said about infernal beings so should be repeated up to Vaimaniks (for all the 24 Dandaks or places of suffering).
१३. [ प्र. ] सिद्धा णं भंते ! पुच्छा ।
[ उ. ] गोयमा ! सिद्धा वड्ढति, नो हायंति, अवट्ठिया वि ।
१३ . [ प्र. ] भगवन् ! सिद्धों के विषय में पृच्छा है।
[ उ. ] गौतम ! सिद्ध बढ़ते हैं, घटते नहीं, वे अवस्थित भी रहते हैं।
13. [Q.] Bhante ! What about Siddhas (liberated souls ) ?
Fi
[Ans.] Gautam ! Liberated souls (Siddhas) increase (in number), do not decrease and also remain constant.
44
f
१४. [ प्र. ] जीवा णं भंते ! केवतियं कालं अवट्ठिता ?
[उ. ] गोयमा ! सव्वद्धं ।
१४. [ प्र. ] भगवन् ! जीव कितने काल तक अवस्थित रहते हैं ?
[उ. ] गौतम ! सर्वाद्धा (सब काल में जीव अवस्थित ही रहते हैं) ।
14. [Q.] Bhante ! How long do living beings remain constant (in number ) ? [Ans.] Gautam ! For all time (Sarvaddha ).
चौबीस दण्डकों की वृद्धि-हानि और कालमान की प्ररूपणा
F DURATION OF INCREASE-DECREASE IN TWENTY FOUR DANDAKS
F
१५. [ प्र. १ ] नेरइया णं भंते! केवइयं कालं वदंति ?
5
[उ. ] गोयमा ! जहनेणं एगं समयं, उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइभागं । [ २ ] एवं हायंति ।
१५. [ प्र. १ ] भगवन् ! नैरयिक कितने काल तक बढ़ते हैं ?
[उ.] गौतम ! नैरयिक जीव जघन्यतः एक समय तक और उत्कृष्टतः आवलिका के असंख्यात भाग तक बढ़ते हैं ।
[ २ ] जिस प्रकार बढ़ने का काल कहा है, उसी प्रकार घटने का काल भी ( उतना ही कहना चाहिए) । 15. [Q.1] Bhante ! How long do infernal beings increase ?
पंचम शतक अष्टम उद्देशक
(141)
Jain Education International
ם תתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת בכם
Fifth Shatak: Eighth Lesson
For Private & Personal Use Only
155555555
५
फ
www.jainelibrary.org
