________________
441441451461451455 456 414514614141414141414141414141414141451 451 451 451 451 455 456 457 451
听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听hhhhhhh
45 34. (Q.) Bhante ! Are five-sensed animals (panchendriya tiryagyonik 4i jivas) equipped with faculties of action (aarambh; sinful activity) and 41 acquisition (parigraha; possession)?
(Ans.) Gautam ! Five-sensed animals (panchendriya tiryagyonik 4 jivas) are equipped with faculties of action (aarambh; sinful activity) and acquisition (parigraha; possession). This is because they have acquired bodies and karmas. Also they acquire tank (a mountain with one face broken or straight), koot (peak or pinnacle), shail (flat-top mountain), shikhari (mountain with a peak), pragbhar (leaning mountain; mountain 4 with an overhang). In the same way they also acquire water, land, hole i or burrow, cave, and layan (a dugout or cave on a hill). They acquire ujjhar (waterfall), nirjhar (mountain stream), chillal (a turbid pond), pallal (a delightful lake), vapreen (estuary or a water body with gullies). 4 They acquire koop (well), tadag (pond), draha (lake), river, vapi (bavadi i or rectangular reservoir), pushkarini (lake or pond with lotuses), dirghika (large lake), sarovar (natural lake), sar-pankti (row of lakes), sar-sar-pankti (row of lakes connected with canals), and bil-pankti (row of narrow wells or water-pits). They also acquire aram (pleasure garden), udyan (public parks with a variety of flowering plants and fruit trees), si kanan (jungle near a town or village), van (forest away from town or village), van-khand (forest with similar flora), and van-raji (forest with rows upon rows of trees). They acquire devakul (temples), sabha (assembly hall), ashram (hermitage), prapa (water-hut), stupa (a memorial pillar or mound), khatika (trench or gully), parikha (a moat or trench with narrow bottom and wide top). They also acquire prakar (parapet wall), attalak (bastion on a rampart), charika (an eight cubit wide pathway between moat and rampart), dvar (door), and gopur (main 41 gate of entrance into a town). They acquire prasad (palace), ghar (house), saran (thatched hut), layan (a dugout or cave on a hill), apan (shop or marketplace). They acquire shringatak (a triangular marketplace), trik ir
(meeting point of three roads), chatushk (meeting point of four roads), F chatvar (a square, court, circus, or plaza), chaturmukh (a temple with
gates on all four sides), and mahapath (highway). They also acquire shakat (bullock-cart), rath (chariot), yan (vehicle), yugya (palanquin), gilli (howda or a seat on elephant's back), thilli (a coach driven by two horses), shivika (covered palanquin), and syandamanika (a palanquin as 4 long as a man). They acquire lohi (a steel pan or concave platen), i
414141414141414141414141414141414141414141414141414141414
LCLC ir ir
5555555555555555
|पंचम शतक : सप्तम उद्देशक
( 125 )
Fifth Shatak: Seventh Lesson
1451 451 451 451 451 455 456 457 41 41 41 41 41 41 451 451 455 456 455 456 457 455 4
56 457 455 456 457 455 456 457 458 459
450
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org