Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhyaprajnapti Sutra Part 02 Sthanakvasi

SR No.: 002903
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2006
Total Pages: 654
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_bhagwati
File Size: 20 MB

Page 152

四步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步因
%%
%%%%%
%%
%%
%%%
%%%
%
45 22. (Q.) Bhante ! In terms of time what is the intervening period 4 (of re-transformation) for a paramanu-pudgal (ultimate particle of 4 4 matter) ? (In other words the time taken by a paramanu to turn into an
aggregate and regain its state of paramanu.) __[Ans.] Gautam ! (The intervening period is-) A minimum of one Samaya and a maximum of immeasurable period.
२३. [प्र. ] दुप्पदेसियस्स णं भंते ! खंधस्स अंतरं कालओ केवच्चिर होइ ? [उ. ] गोयमा ! जहन्नेणं एगं समयं, उक्कोसेण अणंतं कालं। एवं जाव अणंतपदेसिओ। २३. [प्र. ] भगवन् ! द्विप्रदेशिक स्कन्ध का काल की अपेक्षा से कितना लम्बा अन्तर होता है ? । [उ. ] गौतम ! जघन्य एक समय और उत्कृष्टतः अनन्तकाल का अन्तर होता है। इसी तरह (त्रिप्रदेशिक स्कन्ध से लेकर) यावत् अनन्तप्रदेशिक स्कन्ध तक कहना चाहिए।
23. (Q.) Bhante ! In terms of time what is the intervening period (of retransformation) for an aggregate of two pradeshas (ultimate particles)?
[Ans.] Gautam ! (The intervening period is-) A minimum of one Samaya and a maximum of infinite time.
Aggregate of three up to infinite space points.
२४. [प्र. १ ] एगपदेसोगाढस्स णं भंते ! पोग्गलस्स सेयस्स अंतरं कालओ केवच्चिरं होइ ? . [उ. ] गोयमा ! जहन्नेणं एगं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं।
२४. [प्र. १ ] भगवन् ! एकप्रदेशावगाढ़ सकम्प पुद्गल का अन्तर कितने काल का होता है? (अर्थात्-एक आकाश-प्रदेश में स्थित सकम्प पुद्गल अपना कम्पन बंद करे, तो उसे पुनः कम्पन करने में-सकम्प होने में कितना समय लगता है ?)
[उ. ] हे गौतम ! जघन्यतः एक समय का और उत्कृष्टतः असंख्येय काल का अन्तर होता है। (अर्थात्-वह पुद्गल जब कम्पन करता रुक जाये-अकम्प अवस्था को प्राप्त हो और फिर कम्पन प्रारम्भ ॐ करे-सकम्प बने तो उसका अन्तर कम से कम एक समय और अधिक से अधिक असंख्यात काल का है।)
___24.1Q. 1] Bhante ! In terms of time what is the intervening period (of re-transformation) for a vibrating (sakamp) paramanu-pudgal occupying one space-point? (In other words the time taken by a vibrating paramanu occupying one space-point to become still and restart vibrating.) ___ [Ans.] Gautam ! (The intervening period is—) A minimum of one Samaya and a maximum of immeasurable period. (Which means that the time taken by a vibrating paramanu occupying one space-point to become still and restart vibrating is a minimum of one Samaya and a maximum of immeasurable period.)
%
%%%
%%%
%
%%%
%%
%%%
%
| भगवती सूत्र (२)
(116)
Bhagavati Sutra (2)
%%