________________
555555555555555555555555555555558
85555555555555555555555555555555555 ऊ द्विप्रदेशी और त्रिप्रदेशी स्कन्ध में अन्तर-द्विप्रदेशी स्कन्ध स्वयं अवयवी है, वह किसी का अवयव नहीं है, 5 इसलिए इसमें सर्व से दो (बहुत) देशों का स्पर्श घटित नहीं होता, जबकि त्रिप्रदेशी स्कन्ध में तीन प्रदेशों की
अपेक्षा दो प्रदेशों का स्पर्श करते समय एक प्रदेश बाकी रहता है। (इसे विस्तार से समझने के लिए देखें भगवतीसूत्र 卐 हिन्दी विवेचन, भाग २, पृ. ८७५-८७६ तथा भगवइ भाष्य : भाग २, पृष्ठ १९४)
Elaboration—When a paramanu (ultimate particle) touches another paramanu, does it do partially or fully ? The aforesaid aphorism 11 provides answer to this question in nine alternatives—(1) one section (desh) by one section, (2) many sections by one section, (3) all sections (or whole) by one section, (4) one section by many sections, (5) many sections by many sections, (6) all sections by many sections, (7) one section by all sections, (8) many sections by all sections, and (9) all sections by all sections. Desh means part and sarva means whole.
Touch of whole by whole- This does not mean that two ultimate particles coalesce into each other. It means they touch each other fully and completely. This is because these ultimate particles have no divisions or sections.
Aggregates of two and three-An independent aggregate of two ultimate particles has sections but it is not a section, therefore the alternative of all by all is not applicable. Whereas in case of an aggregate of three when two sections are in touch one section remains free. (For more details refer to Bhagavati Sutra Hindi elaboration, part-2, pp. 875-876 and Bhagavai Bhashya, part-2, p. 194)
परमाणुपुद्गलों की काल स्थिति LIFE-SPAN OF ULTIMATE PARTICLES OF MATTER
१४. [प्र. १ ] परमाणुपोग्गले णं भंते ! कालओ केवच्चिरं होति ? [उ. ] गोयमा ! जहन्नेणं एगं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं। [२] एवं जाव अणंतपदेसिओ। १४. [प्र. १ ] भगवन् ! परमाणुपुद्गल काल की अपेक्षा कब तक रहता है ?
[उ. ] गौतम ! परमाणुपुद्गल (परमाणुपुद्गल के रूप में) जघन्य एक समय तक रहता है, और उत्कृष्ट असंख्यात काल तक रहता है।
[ २ ] इसी प्रकार (द्विप्रदेशी स्कन्ध से लेकर) अनन्तप्रदेशी स्कन्ध तक कहना चाहिए।
14. [Q. 1] Bhante ! In terms of time how long does a paramanu-pudgal (ultimate particle of matter) exist ?
85)
भगवती सूत्र (२)
(112)
Bhagavati Sutra (2)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org