________________
[Ans.] Gautam! (1) Sometimes it vibrates (ejan). (2) Sometimes it does not vibrate (ejan). (3) Sometimes one of its sections (desh) vibrates (ejan) and the other section does not vibrate (ejan). (4) Sometimes one of its sections (desh) vibrates (ejan) and not many other sections. (5) Sometimes many of its sections (desh) vibrate (ejan) and only one does not. (6) Sometimes many of its sections (desh) vibrate (ejan) and many do not.
What has been said about aggregate of four ultimate particles is also applicable to all aggregates of five to infinite ultimate particles.
विवेचन : पुद्गल की सबसे छोटी इकाई परमाणु है। दो परमाणुओं का योग द्विप्रदेशी स्कन्ध, यावत् तीन, चार आदि परमाणुओं के स्कन्ध से उतने ही प्रदेशी स्कन्ध बनते हैं। पुद्गलों में कम्पनादि क्रियाएँ कदाचित् होती हैं, कदाचित् नहीं होती। इस कारण परमाणुपुद्गल में कम्पन आदि विषयक दो भंग, द्विप्रदेशिक स्कन्ध में तीन भंग, त्रिप्रदेशिक स्कन्ध में, पाँच भंग और चतुष्प्रदेशी स्कन्ध से लेकर अनन्तप्रदेशी स्कन्ध तक प्रत्येक स्कन्ध में कम्पनादि के छह भंग होते हैं।
Elaboration—The smallest single particle of matter is called paramanu or ultimate particle. An aggregate of two ultimate particles is called dvipradeshiya skandh. Aggregates of more ultimate particles are given the name of their respective numbers. Matter sometimes undergoes activities like vibration and sometimes does not. That is why there are two alternative situations with regard to action in a single paramanu, three in an aggregate of two, five in an aggregate of three and six in aggregates of four and more up to infinite.
परमाणुपुद्गलों में छेदन आदि PIERCING ETC. IN ULTIMATE PARTICLES
३. [प्र. १ ] परमाणुपोग्गले णं भंते ! असिधारं वा खुरधारं वा ओगाहेज्जा ? [उ. ] हंता, ओगाहेज्जा। [प्र. २ ] से णं भंते ! तत्थ छिज्जेज वा भिज्जेज्ज वा ? [उ. ] गोयमा ! णो इणढे समठे, नो खलु तत्थ सत्थं कमति। ४. एवं जाव असंखेज्जपएसिओ।
३. [ प्र. १ ] भगवन् ! क्या परमाणुपुद्गल तलवार की धार या क्षुरधार (उस्तरे की धार) पर अवगाहन कर सकता है?
[उ. ] हाँ, अवगाहन कर सकता है।
[प्र. २ ] भगवन् ! उस धार पर अवगाहित होकर रहा हुआ परमाणुपुद्गल छिन्न या भिन्न हो जाता है?
पंचम शतक : सप्तम उद्देशक
(101)
Fifth Shatak : Seventh Lesson
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
