________________
5555555555555555听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听
9 vibrates (ejan)... and so on up to... gets transformed accordingly and the
other section does not vibrate (ejan)... and so on up to... get transformed
accordingly. ॐ [प्र. २ ] तिपदेसिए णं भंते ! खंधे एयइ ? ।
[उ. ] गोयमा ! सिय एयइ १, सिय नो एयइ २, सिय देसे एयइ, नो देसे एयइ ३, सिय देसे एयइ म नो देसा एयंति ४, सिय देसा एयंति नो देसे एयइ ५। 3 [प्र. २ ] भगवन् ! क्या त्रिप्रदेशिक स्कन्ध कम्पित होता है, यावत् परिणत होता है ?
[उ. ] गौतम ! (१) कदाचित् कम्पित होता है; (२) कदाचित् कम्पित नहीं होता; (३) कदाचित् 3 एक देश से कम्पित होता है और एक देश से कम्पित नहीं होता; (४) कदाचित् एक देश से कम्पित म होता है और बहुत देशों से कम्पित नहीं होता; (५) कदाचित् बहुत देशों से कम्पित होता है और एक देश से कम्पित नहीं होता।
[Q.2] Bhante ! Does an aggregate of three ultimate particles vibrate (ejan)... and so on up to... get transformed accordingly?
(Ans.) Gautam ! (1) Sometimes it vibrates (ejan). (2) Sometimes it does not vibrate (ejan). (3) Sometimes one of its sections (desh) vibrates (ejan) and the other section does not vibrate (ejan). (4) Sometimes one of its sections (desh) vibrates (ejan) and not many other sections. (5) Sometimes many of its sections (desh) vibrate (ejan) and only one does not. (here desh means pradesh or ultimate particle of matte
[प्र. ३ ] चउप्पएसिए णं भंते ! खंधे एयइ ?
[उ. ] गोयमा ! सिय एयइ १, सिय नो एयइ २, सिय देसे एयइ णो देसे एयइ ३, सिय देसे एयइ णो देसा एयंति ४, सिय देसा एवंइ नो देसे एयइ ५, सिय देसा एयंति नो देसा एयंति ६।
जहा चउप्पदेसिओ तहा पंचपदेसिओ, तहा जाव अणंतपदेसिओ।
[प्र. ३ ] भगवन् ! क्या चतुष्प्रदेशिक स्कन्ध कम्पित होता है ? _ [उ. ] गौतम ! (१) कदाचित् कम्पित होता है; (२) कदाचित् कम्पित नहीं होता; (३) कदाचित् उसका एकदेश कम्पित होता है, कदाचित् एकदेश कम्पित नहीं होता; (४) कदाचित् एकदेश कम्पित होता है और बहुत देश कम्पित नहीं होते; (५) कदाचित् बहुत देश कम्पित होते हैं और एक देश कम्पित नहीं होता; (६) कदाचित् बहुत देश कम्पित होते हैं और बहुत देश कम्पित नहीं होते। ___जिस प्रकार चतुष्प्रदेशी स्कन्ध के विषय में कहा गया है, उसी प्रकार पंचप्रदेशी स्कन्ध से लेकर यावत् अनन्तप्रदेशी स्कन्ध तक (प्रत्येक स्कन्ध के लिए) कहना चाहिए।
[Q. 3] Bhante ! Does an aggregate of four ultimate particle vibrate (ejan)?
四听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听
भगवती सूत्र (२)
(100)
Bhagavati Sutra (2)
因牙牙牙牙牙牙牙牙牙先生牙岁岁男%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org