________________
5555555555555555555555555555555555
and praadveshiki (activity of harbouring aversion). So long as he holds the net, entraps deer but does not kill deer he is involved in four activities-kaayiki, aadhikaraniki, praadveshiki and paaritapaniki (activity of inflicting pain). When he holds the net, entraps deer and also kills the deer he is involved in five activities-kaayiki, aadhikaraniki, praadveshiki, paaritapaniki and pranatipatiki (activity of killing a living being). That is why it is said that he is involved in may be three activities, may be four or may be five activities.
५. [प्र. ] पुरिसे णं भंते ! कच्छंसि वा जाव वणविदुग्गंसि वा तणाइं ऊसविय ऊसविय अगणिकायं निसिरइ तावं च णं भंते ! से पुरिसे कतिकिरिए ?
[उ. ] गोयमा ! सिय तिकिरिए सिय चउकिरिए सिय पंचकिरिए। [प्र. ] से केणट्टेणं ?
[उ. ] गोयमा ! जे भविए उस्सवणयाए तिहिं; उस्सवणयाए वि निसिरणयाए वि, नो दहणयाए चउहिं; जे भविए उस्सवणयाए वि निसिरणयाए वि दहणयाए वि तावं च णं से पुरिसे काइयाए जाव पंचहिं किरियाहिं पुढे। से तेणटेणं गोयमा !
५. [प्र. ] भगवन् ! कच्छ में यावत्-वनविदुर्ग-(अनेक वृक्षों के कारण दुर्गम वन) में कोई पुरुष घास के तिनके इकट्ठे करके और उनमें अग्नि डाले तो वह पुरुष कितनी क्रिया वाला होता है ?
[उ.] गौतम ! वह पुरुष कदाचित् तीन क्रियाओं वाला, कदाचित् चार क्रियाओं वाला और कदाचित् पाँच क्रियाओं वाला होता है।
[प्र. ] भगवान् ! किस कारण से ऐसा कहा जाता है ?
[उ.] गौतम ! जब तक वह पुरुष तिनके इकट्ठे करता है, तब तक वह तीन क्रियाओं वाला होता है। जब वह तिनके इकट्ठे कर लेता है, और उनमें अग्नि डालता है, किन्तु जलाता नहीं है, तब तक वह चार क्रियाओं वाला होता है। जब वह तिनके इकट्ठे करता है, उनमें आग डालता है और जलाता है, तब वह पुरुष कायिकी आदि पाँचों क्रियाओं वाला होता है। इसलिए हे गौतम ! वह (पूर्वोक्त) पुरुष कदाचित् तीन क्रियाओं वाला, कदाचित् चार क्रियाओं वाला एवं कदाचित् पाँचों क्रियाओं वाला कहा जाता है।
5. (Q.) Bhante ! A person going in a bush on an island in a river (kachchha)... and so on up to... in an impassable forest collects dry grass and puts fire in the heap. In such case, Bhante ! in how many activities (kriya) is he involved ? __ [Ans.] Gautam ! He is involved in may be three activities, may be four or may be five activities.
| प्रथम शतक : अष्टम उद्देशक
(183)
First Shatak: Eighth Lesson
555555555555555555555555555555555555
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org