________________
))))))))))))5555555555555555555555553
१६. [प्र. ] पुब्बिं भंते ! अंडए ? पच्छा कुक्कुडी ? पुब्बिं कुक्कुडी ? पच्छा अंडए ? । [उ. ] रोहा ! से णं अंडए कतो ? भगवं ! तं कुक्कुडीतो। सा णं कुक्कुडी कतो ? भंते ! अंडयातो।
एवामेव रोहा ! से य अंडए सा य कुक्कुडी, पुव्विं पेते, पच्छा पेते, दो वेते सासता भावा, अणाणुपुब्बी एसा रोहा !
१६. [प्र. ] भगवन् ! पहले अण्डा और फिर मुर्गी है ? या पहले मुर्गी और फिर अण्डा है ? __[उ. ] (भगवन्) हे रोह ! वह अण्डा कहाँ से आया? (रोह-) भगवन् ! वह मुर्गी से आया। (भगवन्-) वह मुर्गी कहाँ से आई? (रोह-) भगवन् ! वह अण्डे से हुई।
(भगवान-) इसी प्रकार हे रोह ! मुर्गी और अण्डा पहले भी है और पीछे भी है। ये दोनों शाश्वतभाव हैं। हे रोह ! इन दोनों में पहले-पीछे का क्रम नहीं है। ____16.[Q.]Bhante ! Is egg first and hen next ? Or hen first and egg next? ___ [Ans.] (Bhagavan) Roha ! From where did that egg come ? (Roha) Bhante ! It came from hen. (Bhagavan) From where that hen came ? (Roha) Bhante ! It came from egg. ___Thus, Roha ! Egg and hen both are first as well as next. These both
have this eternal order. O Roha! The order of preceding and following is 5 not applicable to these.
१७. [प्र. ] पुव्विं भंते ! लोयंते पच्छा अलोयंते ? पुवं अलोअंते पच्छा लोअंते ? [उ. ] रोहा ! लोअंते य अलोअंते य जाव अणाणुपुवी एसा रोहा !
१७. [प्र. ] भगवन् ! पहले लोकान्त और फिर अलोकान्त है ? अथवा पहले अलोकान्त और फिर लोकान्त है ?
[उ. ] रोह ! लोकान्त और अलोकान्त, इन दोनों में यावत् कोई क्रम नहीं है।
17. (Q.) Bhante ! Is lokant (edge of occupied space) first and alokant (edge of unoccupied space) next ? Or alokant first and lokant next ?
[Ans.) Roha ! Lokant and alokant both... and so on up to... The order of preceding and following is not applicable to these.
१८. [प्र. ] पुब्बिं भंते ! लोअंते ? पच्छा सत्तमे ओवासंतरे। पुच्छा। [उ. ] रोहा ! लोअंते य सत्तमे य ओवासंतरे पुब्बिं पेते जाव अणाणुपुवी एसा रोहा।
१८. [प्र.] भगवन् ! पहले लोकान्त है और फिर सातवाँ अवकाशान्तर (आकाश) है ? अथवा पहले सातवाँ अवकाशान्तर है और पीछे लोकान्त है ?
$$$听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听5555 5 55 555555555555558
)))
क)
भगवतीसूत्र (१)
(150)
Bhagavati Sutra (1)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
