________________
२. [प्र. १ ] भगवन् ! (पूर्व-) जब मोहनीय कर्म उदय में आया हो, तब जीव उपस्थान-परलोक की क्रिया करता है ?
[उ. ] हाँ, गौतम ! वह उपस्थान करता है।
[प्र. २ ] भगवन् ! क्या जीव वीर्यता से उपस्थान करता है या अवीर्यता से? __[उ. ] गौतम ! जीव वीर्यता से उपस्थान करता है, अवीर्यता से नहीं करता।
2. [Q. 1] Bhante ! On fruition of Mohaniya karma (deluding karma) does a living being endeavour for upward movement (upasthan)?
[Ans.) Yes, Gautam ! He endeavours for upward movement (upasthan).
[Q.2] Bhante ! Does he endeavour for upward movement (upasthan) with the help of potency (viryata) or non-potency (aviryata) ? ___ [Ans.] Gautam ! A being endeavours for upward movement (upast.han) 4 with the help of potency (viryata) and not non-potency (aviryata).
[प्र. ३ ] जदि वीरियत्ताए उवट्ठाएज्जा किं बालवीरियत्ताए उवट्ठाएज्जा ? पंडितवीरियत्ताए म उवट्ठाएज्जा ? बाल-पंडितवीरियत्ताए उवट्ठाएज्जा ?
[उ. ] गोयमा ! बालवीरियत्ताए उवट्ठाएज्जा, णो पंडितवीरियत्ताए उवद्वाएज्जा, नो बालपंडितवीरियत्ताए ज्वट्ठाएज्जा।
[प्र. ३ ] भगवन् ! यदि जीव वीर्यता से उपस्थान करता है, तो क्या बालवीर्यता से करता है, अथवा पण्डितवीर्यता से या बाल-पण्डितवीर्यता से करता है?
[उ. ] गौतम ! वह बालवीर्यता से उपस्थान करता है, किन्तु पण्डितवीर्यता से या बाल-पण्डितवीर्यता से उपस्थान नहीं करता।
[Q.3] Bhante ! When a living being endeavours for upward movement (upasthan) with the help of potency (viryata), does he do that with an
ignorant's potency (baal-viryata), a pundit's potency (pundit-viryata) or fi an ignorant-pundit's potency (baal-pundit-viryata) ? ___[Ans.] Gautam ! He endeavours for upward movement (upasthan) with the help of an ignorant's potency (baal-viryata), and not with that of a pundit's potency (pundit-viryata) or an ignorant-pundit's potency (baalpundit-viryata).
३. [प्र. १ ] जीवे णं भंते ! मोहणिज्जेणं कडेणं कम्मेणं उदिण्णेणं अवक्कमेज्जा ? [उ. ] हंता, अवक्कमेज्जा।
%%
%%
%%%
%%
%
%%
प्रथम शतक : चतुर्थ उद्देशक
(105)
First Shatak : Fourth Lesson
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org
