________________
10
53.1
67.16
108.14
120.2
140.5
147.1
P
147.10
P दो तिण्णि
147.31
P एरिसे
186.22 P दाही
192.9
199.2
237.6
269.2
2.9
8.9
P मम
P होहि
P अंब
P उत्तिमंग
P गणेज्जासु
KUVALAYAMĀLĀ
115.6
P मुव्व [ = च्च] म्ह
P परिफंस
P कुणह
P सिंघे
Jain Education International
These variants cannot go back to a common focus. There is, obviously, a conscious improvement or substitution in one or the other Ms.
These two Mss. show some different lines, or portions of lines, or sentences and even verses here and there; for instance:
P दुल्लहं चिय सुकुलजम्मं ति ।
J दुलहं चेव आरियखेत्तं ति ।
P संकंतर विकरग्गेहिं ।
J मह
J भविस [ = स्स] ति
अम्मयं
J उत्तमंग
J गणेज्जेज्जा
J संकेतसूरकहिं ।
32.30 P दवावेसु इमस्स सु ( = मु ) रुक्खस्स । केआरणे ( = राण) अद्धलक्ख । J दवावेसु इमस्स चम्मरुपखस्स दीणाराण अद्धलक्खं ।
38.7
P तहं मि ते खज्जंता अच्छिविअच्छपखरं च विरसंता । here विकिचिसेसा वज्जकुडंगेसु पहसंति ॥ वज्जकुडंगपविट्ठा खणमेतं तत्थ किंचि चितंति । तेहि वि ते खज्जेता अंछवियंछं खरं च विरसंता । see a faसेसा वज्जकुडंगं अह पवट्टा ॥ अह ते वियणपरद्धा खणमेत्तं ते वि तत्थ चिंतेंति । 43.28 P जलरेहासारिच्छा कीलंतपणटुकोवसभावो ।
P भयवं पणमामि तुह चलणे । भगवं वेत्थ रणस्मि ।
तुम्हे
J दोणि तिणि
परिसम्म
मरिऊण तेउलेसा पुरिसा देवत्तणे जंति ||
J जलहासरिसो उण पुरिसा कोहेण तर तेउलेस्साए । मरिण पक्खमेत्ते अह ते देवत्तणमुवेंति । 67.17 P विगणो [णे] मो आयवयं केन्तियं अज्जियं ति । J विगणिमो आयव्वयं केत्तियं ति ।
For Private & Personal Use Only
J दाहि
J मुच्चामु
J परिमास
J करेह
सोहे
www.jainelibrary.org
