Uttara Purana

SR No.: 002728
Original Sutra Author: Gunbhadrasuri
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2000
Total Pages: 738
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Mythology
File Size: 20 MB

Page 602

५७४
महापुराणे उत्तरपुराणम
उदयगिरितटाद्वा भास्करो भासमानो
मुनिरनु जिनसेनो वीरसेनादमुष्मात् ॥ ८ ॥ यस्य प्रांशु नखांशुजालविसरदारान्तरविर्भवत्
पादाम्भोजरजःपिशङ्गमुकुट प्रत्यमरत्नद्युतिः । संस्मतां स्वममोघवर्षनृपतिः पूतोऽहमद्य त्यलम्
स श्रीमान्जिन सेन पूज्य भगवत्पादो जगन्मङ्गलम् ॥ ९ ॥ प्रावीण्यं पदवाक्ययोः परिणतिः पक्षान्तराक्षेपणे
सद्भावावगतिः कृतान्तविषया श्रेयःकथाकौशलम् । ग्रन्थग्रन्थिभिदिः सदध्वकवितेत्यग्रो गुणानां गणो
ये सम्प्राप्य चिरं कलङ्कविकलः काले कलौ सुस्थितः ॥ १० ॥ ज्योत्स्नेव तारकाधीशे सहस्रांशाविव प्रभा । स्फटिके स्वच्छतेवासीत्सहजास्मिन्सरस्वती ॥ ११ ॥
दशरथगुरुरासीशस्य धीमान्सधर्मा
शशिन इव दिनेशो विश्वलोकैकचक्षुः । निखिलमिदमदीपि व्यापि तद्वाङ्मयूखैः
प्रकटितनिजभावं निर्मलैर्धर्मसारैः ॥ १२ ॥
सद्भावः शर्वशास्त्राणां तद्भास्वद्वाक्यविस्तरे । दर्पणार्पितबिम्बाभो' बालैरप्याशु बुध्यते ॥ १६ ॥ प्रत्यक्षीकृतलक्ष्यलक्षणविधिविश्वोपविद्यां गतः
सिद्धान्ताध्यवसानयानजनित प्रागल्भ्यवृद्धीद्धधीः ।
रूपसे नष्ट करता रहे। जिस प्रकार हिमवान् पर्वतसे गङ्गानदीका प्रवाह प्रकट होता है, अथवा सर्वज्ञ देवसे समस्त शास्त्रोंकी मूर्ति स्वरूप दिव्य ध्वनि प्रकट होती हैं अथवा उदयाचलके तटसे देदीप्यमान सूर्य प्रकट होता है उसी प्रकार उन वीरसेन स्वामीसे जिनसेन मुनि प्रकट हुए ।। ७-८ ॥ श्री जिनसेन स्वामीके देदीप्यमान नखोंके किरणसमूह धाराके समान फैलते थे और उसके बीच उनके चरण कमलके समान जान पड़ते थे उनके उन चरण-कमलोंकी रजले जब राजा अमोघवर्षके मुकुट में लगे हुए नवीन रत्नोंकी कान्ति पीली पड़ जाती थी तब वह अपने आपको ऐसा स्मरण करता था कि मैं आज अत्यन्त पवित्र हुआ हूँ । आचार्य गुणभद्र कहते हैं कि उन पूजनीय भगवान् जिनसेनाचार्यके चरण संसारके लिए मङ्गल रूप हों ॥ ६ ॥ पद और वाक्यकी रचना में प्रवीण होना, दूसरे पक्षका निराकरण करनेमें तत्परता होना, आगमविषयक उत्तम पदार्थोंको अच्छी तरह समझना, कल्याणकारी कथाओंके कहने में कुशलता होना, ग्रन्थके गूढ अभिप्रायको प्रकट करना और उत्तम मार्ग युक्त कविताका होना ये सब गुण जिनसेनाचार्यको पाकर कलिकाल में भी चिरकाल तक कलङ्करहित होकर स्थिर रहे थे ।। १० ।। जिस प्रकार चन्द्रमामें चाँदनी, सूर्यमें प्रभा और स्फटिकमें स्वच्छता स्वभावसे ही रहती है उसी प्रकार जिनसेनाचार्य में सरस्वती भी स्वभावसे ही रहती थी ॥ ११ ॥ जिस प्रकार समस्त लोकका एक चतुस्वरूप सूर्य चन्द्रमाका धर्मा होता है । उसी प्रकार अतिशय बुद्धिमान् दशरथ गुरु, उन जिनसेनाचार्य के सधर्मा बन्धु थे - एक गुरु-भाई थे । जिस प्रकार सूर्य अपनी निर्मल किरणोंसे संसारके सब पदार्थोंको प्रकट करता है उसी प्रकार वे भी अपने वचनरूपी किरणोंसे समस्त जगत्को प्रकाशमान करते थे ॥ १२ ॥ जिस प्रकार दर्पण में प्रतिबिम्बित सूर्यके मण्डलको बालक लोग भी शीघ्र जान जाते हैं उसी प्रकार जिनसेनाचार्यके शोभायमान वचनोंमें समस्त शास्त्रोंका सद्भाब था यह बात अज्ञानी लोग भी शीघ्र ही समझ जाते थे ॥ १३ ॥ सिद्धान्त शास्त्र रूपी समुद्र के पारगामी होनेसे जिसकी बुद्धि अतिशय
१ विम्बोऽसौ म०, घ०, ग०, क० । २ विश्वोपविद्यान्तरात् ग०, घ०, म० । विद्योपविद्यातिगः ब० । ३ सिद्धान्तादृद्व्यवहारयान क०, ग०, घ०, म० ।

Translation AI Generated

574
Mahapuraana, Uttara Puraana
Just as the sun shines brightly from the shores of Udayagiri, so too did the Muni Jinasena emerge from the great Vira Sena. || 8 ||
Whose rays, like the rays of his nails, spread out, and the dust from his lotus feet, like saffron, dimmed the brilliance of the newly set jewels in the crown of Amoghavarsha, the king. He remembered, "I am purified today." That glorious Jinasena, the venerable, the Lord, is the auspiciousness of the world. || 9 ||
He was proficient in the composition of verses and prose, he was quick to refute opposing arguments, he had a deep understanding of the essence of the Agamas, he was skilled in telling stories of merit, he could unravel the intricacies of scriptures, and he was a poet of the highest order. Possessing these qualities, he remained steadfast, free from blemish, even in the Kali Yuga. || 10 ||
Just as the moon has its own light, the sun its brilliance, and the crystal its clarity, so too did Jinasena possess Saraswati by nature. || 11 ||
Just as the sun and moon are the Dharma of the entire world, so too was the highly intelligent Dasaratha, the Dharma-brother of Jinasena. || 12 ||
Just as the sun illuminates all things with its pure rays, so too did he illuminate the entire world with the rays of his words. || 12 ||
Just as even children can quickly recognize the image of the sun reflected in a mirror, so too was the harmony of all the scriptures evident in the brilliant words of Jinasena. || 16 ||
He had crossed the ocean of the Siddhanta Shastra, his intellect had grown in brilliance, and he had attained universal knowledge. || 13 ||
Just as the flow of the Ganga River emerges from the Himalayas, or the divine sound of all the scriptures emerges from the omniscient God, or the sun shines brightly from the shores of Udayagiri, so too did the Muni Jinasena emerge from the great Vira Sena. || 7-8 ||
The rays of Jinasena's nails shone brightly, spreading out like a stream of light. In the midst of these rays, his lotus feet appeared, and the dust from those lotus feet, like saffron, dimmed the brilliance of the newly set jewels in the crown of King Amoghavarsha. He remembered, "I am purified today." Acharya Gunabhadra says that the feet of the venerable Lord Jinasena are auspicious for the world. || 6 ||