Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The Seventy-First Chapter
365. Seeing the glory of the Self-born Keshava during his penance, the son of Nirnamak, who was destined to be the slayer of Kamsa, was born. 298. "From where did you come? From where did these sons of yours come? And how did this connection come about without any reason? It seems that the manifestation of karma is very strange and incomprehensible even to yogis." 299. Thus, the Lord, who was naturally compassionate to all the worthy beings, spoke. Devaki, with devotion, bowed to him. 300. Then, Satyabhama, who was also full of devotion, asked the Lord, who was the bearer of the Aksharavatika, about her past lives. 301. He, in turn, explained to her what she desired to know. "There is no other work for those who have attained their goal, except for grace." 302. He said, "When the Dharma was destroyed in the Tirtha of the Jina, known as Sheetala, King Megharatha ruled the city of Bhadraila. His queen was named Nanda. At that time, there was a great Brahmin named Bhootisharma in that city. His wife was Kamala, and they had a son named Mundashalayan. Although Mundashalayan was a master of the Vedas and Vedangas, his mind was always attached to worldly pleasures. Therefore, he used to say, 'It is useless to undergo the hardships of penance. It is only the foolish and the poor, who are courageous, who have imagined this hardship of penance for the sake of the next world. In reality, one can obtain desired happiness through gifts of land, gold, etc.' Thus, he, who was skilled in presenting many false examples and arguments, misled the king with words that were not true, and made him incapable of enduring bodily hardships. He continued to give such advice to other foolish people throughout his life. Finally, after death, he went to the seventh hell. From there, he was reborn as a beast. In this way, he continued to wander in the hellish and animal realms." 303-308. In due course, he was born as a hunter named Kala, due to the manifestation of his past karma, in the village of Bhallanki, near the Gandhavati river, which originates from the Gandhamadana mountain. Once, he went to the Muni, Vardharma, and renounced the three M's (madhu, maamsa, and madya). As a result, he was born as the son of King Purubala and his queen, Jyotirmaala, in the city of Alaka, on the Vijayardha mountain. He was named Haribala. He then went to the Muni, Anantavirya,