Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
In the Mahapurana, the Uttara Purana, and other texts, it is said that the Yama's were born from the same parents. They were Garuda Dhwajavahan, Garuda Vahan, Manichula, Pushpachula, Gaganandan, and Gaganachar. In the eastern Bharat Kshetra of the Dhataki Khandadweep, in the southern range of the Vijayardh mountain, there is a city called Meghpur. In this city, King Dhananjay ruled. His queen was named Sarvasri, and they had a daughter named Dhanashri, who was as beautiful as Lakshmi herself. In the same southern range of Vijayardh, there is a city called Nandapur, where King Harishen, who was like a lion to his enemies, ruled. His wife was named Shrikant, and they had a son named Harivahan. He was known for his virtues and was the brother-in-law of Dhanashri. In the city of Ayodhya in the same Bharat Kshetra, Dhanashri's Swayamvar took place. In this Swayamvar, Dhanashri lovingly placed the garland around Harivahan's neck. In the same Ayodhya, there was a Chakravarti king named Pushpadant. His wife was named Preetiinkari, and they had a son named Sudatt, who was skilled in evil deeds. Sudatt killed Harivahan and took Dhanashri for himself.
Seeing all this, the seven brothers, including Chitrangad, became disillusioned and took refuge at the feet of Shri Bhootanand Tirthankar, embracing Sannyasa. At the end of their lifespan, they became Samanik deities in the fourth heaven. They lived for seven Sagars there. After that, they were expelled from there and came to the Hastinapur city in the Kuru Jangal region of the same Bharat Kshetra. In this city, a merchant named Shweta Vahan, along with his wife Bandhumati, had a son named Shankh, who was the reincarnation of Subhanu. This Subhanu was himself Kubera in terms of wealth. In the same city, King Gangadev resided. His wife was named Nandayasha, and from them, three pairs of sons were born to Subhanu's six brothers. Their names were Ganga, Gangadev, Gangamitra, Nand, Sunand, and Nandishen. These six brothers lived together with great affection. When Nandayasha was pregnant with her seventh child, the king became sad. The queen attributed the king's sadness to the child in her womb, so she ordered Revati, the nurse, to take the child away.
Revati brought the child to Nandayasha's elder sister, Bandhumati, as soon as he was born. He was named Nirnamak. One day, all of them went to the Nandanvan. There, the king's six sons were eating together. Seeing this, Shankh said to Nirnamak, "You also eat with them."