Uttara Purana

SR No.: 002728
Original Sutra Author: Gunbhadrasuri
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2000
Total Pages: 738
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Mythology
File Size: 20 MB

Page 196

महापुराणे उत्तरपुराणम् दभितार सभामध्ये सन्निविष्टं स्वविष्टरे । 'अस्तमस्तकभास्वन्तमिव प्रपतनोन्मुखम् ॥ ४३४ ॥ सयो विलोक्य सोऽप्याशु प्रत्युत्थानपुरस्सरम् । प्रतिगृह्य प्रणम्योच्चविष्टरे सनिवेश्य तम् ॥ ४३५॥ दत्ताशिर्ष किमुद्दिश्य भवन्तो मामुपागताः । सम्पद किं ममादेष्टुं प्राप्ताः किं वा महापदम् ॥ ४३६ ॥ इत्यप्राक्षीदसौ वास्य विकासिवदनाम्बुजः । सम्मदं जनयन् वाचमवोचत्प्रीतिवलिनीम् ॥ ४३७ ॥ सारभूतानि वस्तूनि तवान्वेष्टुं परिभ्रमन् । नर्तकीद्वयमद्राक्षं प्रेक्षायोग्यं तवैव तत् ॥ ४३८ ॥ अस्थानस्थं समीक्ष्यैवमनिष्टं सोदुमक्षमः । आगतोऽहं कथं सहा पादे चूड़ामणिस्थितिः ॥ ४३९ ॥ सम्प्रत्यप्रतिमल्लौ वा नूतनश्रीमदोद्धतौ । प्रभाकरीपुराधीशौ व्यलीकविजिगीषुको । ४४० ॥ सप्तव्यसनसंसक्तौ सुखोच्छंद्यौ प्रमादिनौ । तयोर्गृहे सुखग्राह्यं जगत्सारमवस्थितम् ॥ ४४१ ॥ तद्भूतप्रेषणादेव तवाद्यायाति हेलया। कालहानिर्न कर्तव्या हस्तासन्नेऽतिदुर्लभे ॥ ४४२॥ इत्येवं प्रेरितस्तेन सपापेन यमेन वा । दमितारिः समासनमरणः श्रवणं ददौ ॥ ४४३ ॥ तदैव नर्तकीवार्ताश्रुतिव्यामुग्धचेतनः । दूतं सोपायनं प्रस्तुतार्थसम्बन्धवेदिनम् ॥ ४४४ ॥ प्राहिणोद्वत्सकावत्याः महीशौ शौर्यशालिनौ । प्रति सोऽपि नृपादेशादन्तरेऽहान्यहापयन् ॥ ४४५ ॥ गत्वा जिनगृहे प्रोषधोपवाससमन्वितम् । अपराजितराजं च युवराजं च सुस्थितम् ॥ ४४६॥ दृष्ट्राऽमात्यमुखाद्भूतो निवेदितनिजागमः। यथोचितं प्रदायाभ्यां स्वानीतोपायनं सुधीः ॥ ४४७॥
ज्वलत्यस्य प्रतापाग्निदिव्यायस्पिण्डभास्वरः । कृतदोषान् व्यलीकाभिमानिनो दहति दूतम् ॥४८॥ बीचसे बाहर निकल आये और क्रोधजन्य वेगसे शीघ्र ही शिवमन्दिरनगर जा पहुँचे ॥४३१-४३३॥ वहाँ सभाके बीचमें राजा दमितारि अपने आसनपर वैठा था और ऐसा जान पड़ता था मानो अस्ताचलकी शिखरपर स्थित पतनोन्मुख सूर्य ही हो ।। ४३४ ।। उसने नारदजीको प्राता हुआ देख लिया अतः शीत्र ही उठकर उनका पडिगाहन किया, प्रणाम किया और ऊँचे सिंहासनपर बैठाया ॥४३५ ।। जब नारदजी आशीर्वाद देकर बैठ गये तब उसने पूछा कि आप क्या उद्देश्य लेकर हमारे यहाँ पधारे हैं, क्या मुझे सम्पत्ति देनेके लिए पधारे हैं अथवा कोई बड़ा भारी पद प्रदान करनेक लिए आपका समागम हुआ है ? यह सुनकर नारदजीका मुखकमल खिल उठा। वे राजाको हर्ष उत्पन्न करते हुए प्रीति बढ़ानेवाले वचन कहने लगे ॥ ४३६-४३७ ।। उन्होंने कहा कि हे राजन् ! मैं तम्हारे लिए सारभूत वस्तुएँ खोजनेके लिए निरन्तर घूमता रहता हूँ। मैंने आज दो नृत्यकारिणी देखी हैं जो आपके ही देखने योग्य है ।।४३८ ।। वे इस समय ठीक स्थानोंमें स्थित न ऐसी अनिष्ट बात सहनेके लिए समर्थ नहीं हूँ इसीलिए आपके पास आया हूँ, क्या कभी चूड़ामणिकी स्थिति चरणोंके बीच सहन की जा सकती है ? ॥ ४३६ ।। इस समय जिनसे कोई लड़नेवाला नहीं है. जो नवीन लक्ष्मीके मदसे उद्धत हो रहे हैं और जो झूठमूठके ही विजिगीषु बने हुए हैं ऐसे
करी नगरीके स्वामी राजा अपराजित तथा अनन्तवीय है। वे सप्त-व्यसनोंमें आसक्त होकर प्रमादी हो रहे हैं इसलिए सरलतासे नष्ट किये जा सकते हैं। संसारका सारभूत वह नृत्यकारिणियोंका जोड़ा उन्हींके घरमें अवस्थित है। उसे आप सुखसे ग्रहण कर सकते हैं, दूत भेजनेसे वह आज ही लीलामात्रमें तुम्हारे पास आ जावेगा इसलिए अत्यन्त दुर्लभ वस्तु जब हाथके समीप ही विद्यमान है तब समय बिताना अच्छा नहीं ॥ ४४०-४४२ ।। इस प्रकार यमराजके समान पापी नारदने जिसे प्रेरणा दी है तथा जिसका मरण अत्यन्त निकट है ऐसा दमितारि नारदकी बातमें आ गया ॥४४॥ नृत्यकारिणीकी बात सुनते ही उसका चित्त मुग्ध हो गया। उसने उसी समय वत्सकावती देशके पराक्रमी राजा अपराजित और अनन्तबीयके पास प्रकृत अर्थको निवेदन करनेवाला दूत भेंटके साथ भेजा। वह दूत भी राजाकी आज्ञासे बीचमें दिन नहीं बिताता हुआ-शीघ्र ही प्रभाकरीपरी पहुँचा । उस समय दोनों ही भाई प्रोषधोपवासका व्रत लेकर जिनमंदिरमें बैठे हुए थे। उन्हें देखकर बद्धिमान इतने मन्त्रीके मुखसे अपने आनेका समाचार भेजा और अपने साथ लाई हई भेंट दोनों भाइयोंके लिए यथायोग्य समर्पण की ।। ४४४-४४७ ।। वह कहने लगा कि दिव्य लोहेके पिण्डके
१ सभास्थाने क०, ग० । २ अस्ताचलशिवरस्थितसूर्यमिव ।

Translation AI Generated

In the Mahapurana, the Uttara Purana, in the assembly of the Dabhitara, the Dabhitara was seated in his own palace. He appeared as if the setting sun was about to fall from the peak of the mountain. Seeing Narada, he quickly rose, welcomed him, bowed to him, and seated him on a high throne. After Narada sat down, having given his blessings, he asked, "What is the purpose of your arrival here? Have you come to give me wealth, or have you come to bestow upon me a great position?" Hearing this, Narada's lotus-like face blossomed. He spoke words that brought joy and increased affection, saying, "O King, I constantly roam around searching for things that are essential for you. Today, I saw two dancers who are worthy of your viewing." He continued, "They are not in the right place, and I am not capable of enduring such an unpleasant situation. That is why I have come to you. Can the position of a jewel on the crown ever be tolerated between the feet?" He said, "At this time, there are no warriors who can fight them. They are arrogant due to their newfound wealth and are falsely claiming to be conquerors. The rulers of Prabhakaripura, Aparajit and Anantviya, are addicted to the seven vices and are careless. The essence of the world, the pair of dancers, resides in their home. You can easily obtain them. By sending a messenger, they will come to you today as a mere act of play. It is not good to waste time when something extremely rare is within reach." Thus, influenced by Narada, who was as sinful as Yama and whose death was imminent, Dabhitara agreed to Narada's request. Hearing about the dancers, his mind was captivated. At that moment, he sent a messenger with gifts to Aparajit and Anantviya, the valiant kings of Vatsakavati, to convey the matter. The messenger, following the king's orders, did not delay even for a day and quickly reached Prabhakaripura. At that time, both brothers were seated in the Jain temple, observing a fast with offerings. Seeing them, the wise minister conveyed the news of his arrival through his words and presented the gifts he had brought, appropriately for both brothers. He said, "The fire of his prowess burns like a blazing ball of divine iron. He burns the messenger who has committed a sin and is arrogant."