Uttara Purana

SR No.: 002728
Original Sutra Author: Gunbhadrasuri
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2000
Total Pages: 738
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Mythology
File Size: 20 MB

Page 155

षष्टितम पर्व
१२७
त्रिखण्डाधिपतित्वं तौ चतुर्थों रामकेशवौ। ज्योतिर्लोकाधिनाथत्वमम्वभूतामिवेन्द्विनौ ॥ ७९ ॥ केशवो जीवितान्तेऽगादवधिस्थानमायुषाम्' । सुप्रभस्तद्वियोगोत्थशोकानलसमन्वितः ॥८॥ प्रबोधितः प्रसन्नात्मा सोमप्रभजिनेशिना । दीक्षित्वा श्रेणिमारुह्य स मोक्षमगमत्सुधीः ॥ ८१ ॥
वसन्ततिलका सम्भूय पोदनपुरे वसुषेणनामा कृत्वा तपः सुरवरोऽजनि शुक्ललेश्यः । तस्माच्च्युतोऽर्द्धभरताधिपतिहतारिः प्रापान्तिमा क्षितिमधः पुरुषोत्तमाख्यः ॥ ८२॥
वियोगिनी मलयाधिपचण्डशासनो नृपतिः3 पापमतिभ्रंमंश्चिरम् । भववारिनिधावभूदधः खलु गन्ता मधुसूदनाभिधः ॥ ८३ ॥
वंशस्थवृत्तम् महाबलाख्यः पुरि नन्दने नृपः महातपा द्वादशकल्पजः सुरः। पुनर्बलः सुप्रभसंज्ञयाऽगमत् परं पदं प्रास्तसमस्तसङ्गकः ॥ ८४ ॥
आर्या साम्राज्यसारसौख्यं सुप्रभपुरुषोत्तमौ सम भुक्त्वा ।
प्रथमो निर्वाणमगादपरोऽधो वृत्तिवैचित्र्यम् ॥ ८५ ॥ इत्या भगवद्गुणभद्राचार्यप्रणीते त्रिषष्टिलक्षणमहापुराणसंग्रहे अनन्ततीर्थकर-सुप्रभपुरुषोत्तम
मधुसूदनपुराणं समाप्तं षष्टितम पर्व ॥ ६॥
मार डाला ||७८ ॥ दोनों भाई चौथे बलभद्र और नारायण हुए तथा तीन खण्डके आधिपत्यका इस प्रकार अनुभव करने लगे जिस प्रकार कि सूर्य और चन्द्रमा ज्योतिर्लोकके आधिपत्यका अनु
॥ आयके अन्तमें पुरुषोत्तम नारायण छठवें नरक गया और सुप्रभ बलभद्र उसके वियोगसे उत्पन्न शोकरूपी अग्निसे बहुत ही संतप्त हुआ ॥८०॥ सोमप्रभ जिनेन्द्रने उसे समझाया जिससे प्रसन्नचित्त होकर उसने दीक्षा ले ली और अन्तमें क्षपक श्रेणीपर आरूढ़ होकर उस बुद्धिमान्ने मोक्ष प्राप्त कर लिया ।। ८१ ॥
पुरुषोत्तम पहले पोदनपुर नगरमें वसुषेण नामका राजा हुआ, फिर तप कर शुक्ललेश्याका धारक देव हुआ, फिर वहाँसे चयकर अर्धभरतक्षेत्रका स्वामी, तथा शत्रुओंका नष्ट करनेवाला पुरु षोत्तम नामका नारायण हुआ एवं उसके बाद अधोलोकमें सातवीं पृथिवीमें उत्पन्न हुआ॥२॥ मलयदेशका अधिपति पापी राजा चण्डशासन चिरकाल तक भ्रमण करता हुआ मधुसूदन हुआ
और तदनन्तर संसाररूपी सागरके अधोभागमें निमग्न हुआ ॥ ८३ ॥ सुप्रभ पहले नन्दन नामक नगरमें महाबल नामका राजा था फिर महान् तप कर बारहवें स्वर्गमें देव हुआ, तदनन्तर सुप्रभ नामका बलभद्र हुआ और समस्त परिग्रह छोड़कर उसी भवसे परमपदको प्राप्त हुआ॥४॥ देखो, सप्रभ और पुरुषोत्तम एक ही साथ साम्राज्यके श्रेष्ठ सुखोंका उपभोग करते थे परन्तु उनमेंसे पहलासुप्रभ तो मोक्ष गया और दूसरा-पुरुषोत्तम नरक गया, यह सब अपनी वृत्ति-प्रवृत्तिकी विचित्रता है॥८५॥ इस प्रकार आर्ष नामसे प्रसिद्ध भगवद्गुणभद्राचार्यप्रणीत त्रिषष्टिलक्षण महापुराण संग्रहमें __ अनन्तनाथ तीर्थंकर, सुप्रभ बलभद्र, पुरुषोत्तम नारायण और मधुसूदन प्रति
नारायणके पुराणका वर्णन करनेवाला साठवाँ पर्व पूर्ण हुआ।
१चन्द्रसूर्यो। २-मायुषा ल०। ३ नृपतिं ल०।

Translation AI Generated

The Sixtieth Chapter
127
The two brothers, Balabhadra and Narayana, became the rulers of the three divisions and experienced the sovereignty of the three divisions, just as the Sun and Moon experience the sovereignty of the celestial sphere. || 79 ||
At the end of his life, Narayana, the sixth, went to the sixth hell, and Balabhadra, the elder brother, was consumed by the fire of grief arising from his separation. || 80 ||
He was enlightened by the Jina, Soma Prabha, and with a joyful heart, he took initiation and finally ascended the क्षपक श्रेणी and attained liberation. || 81 ||
Narayana, the sixth, was born as King Vasushena in the city of Podanapura, then he performed austerities and became a god, the holder of the शुक्ललेश्या, then he was born as the ruler of the half-Bharata region, a destroyer of enemies, and was known as Narayana, the sixth, and then he was born in the seventh earth in the lower world. || 82 ||
The king, Chandrasasana, the wicked ruler of the Malaya region, wandered in delusion for a long time and became Madhusudana, and then he was submerged in the lower part of the ocean of existence. || 83 ||
Balabhadra was born as King Mahabhala in the city of Nandana, then he performed great austerities and became a god in the twelfth heaven, then he was born as Balabhadra, known as Su-Prabha, and he renounced all attachments and attained the supreme abode. || 84 ||
See, Su-Prabha and Narayana, the sixth, enjoyed the best pleasures of the kingdom together, but the first, Su-Prabha, attained liberation, and the second, Narayana, the sixth, went to hell. This is all due to the diversity of their actions and tendencies. || 85 ||
Thus ends the sixtieth chapter of the Trishattilakshana Mahapurana, composed by Bhagavadguna Bhadracharya, which describes the Puranas of Anantanatha Tirthankara, Su-Prabha Balabhadra, Narayana, the sixth, and Madhusudana.
1. Chandra-Surya. 2. Mayusha. 3. Nripatim.