Mahapurana Part 2 Adipurana Part 2

SR No.: 002723
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 1951
Total Pages: 568
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 15 MB

Page 490

षट्चत्वारिंशत्तम पर्व 'यत्यन्तप्रभयाऽभवत्खगपति वर्मा हिरण्यादिवाकर
देवः कल्पगतो मया' सह महादेव्याऽजनीडयो भवान् ॥३६८॥ सकलमविकलं तत्सप्रपञ्चं रमण्या
मुखकमलरसाक्तं श्रोत्रपात्रे निधाय । तदुदितमपरञ्च श्रोतुकामो जयोऽभू
नरसिक दयितोक्तः कामुकास्तप्नुवन्ति ॥३६६॥
इत्या भगवद्गुणभद्राचार्यप्रणीते त्रिषष्ठिलक्षणमहापुराणसडग्रहे जयसुलोचनाभवान्तरवर्णनं नाम
षट्चत्वारिंशत्तमं पर्व ॥॥४६॥
पूज्य देव हए ।।३६८॥ इस प्रकार जयकुमार प्रियाके मखरूपी कमलके रससे भीगे हए मनोहर, पूर्ण और विस्तारयुक्त वचनोंको अपने कर्णरूपी पात्रमें रखकर उसके द्वारा कहे हुए अन्य वृत्तान्त को सुननेकी इच्छा करने लगा सो ठीक ही है क्योंकि कामी पुरुष स्त्रियोंके रसीले वचनोंसे कभी तृप्त नहीं होते हैं ॥३६९॥ इस प्रकार भगवद्गुणभद्राचार्य विरचित त्रिषष्टिलक्षण महापुराण संग्रहके हिन्दी भाषानुवादमें जयकुमार और सुलोचनाके भवान्तर वर्णन
करनेवाला छियालीसवां पर्व समाप्त हुआ।
१ प्रभावत्या सहेत्यर्थः। २ विद्याधरपतिः। ३ हिरण्यवर्मा । ४ सुलोचनया सह । ५ जयः । ६ रससम्बद्धम् । ७ रसनप्रियदयितावचनैः ।

Translation AI Generated

The 36th chapter, 'The King of Birds, Varma, Became the Sun God Hiranyavakra, Due to the Power of His Devotion', is about the great goddess Ajani and you, [Jayakumar], together. [368] The beautiful, complete, and detailed words, soaked in the nectar of the lotus of your beloved's mouth, were placed in the vessel of your ears. It is only natural that you, the beloved of Narasi, would desire to hear more, for lovers are never satisfied with the sweet words of their beloveds. [369] Thus ends the 36th chapter of the *Trishattilakshana Mahapurana Sangraha*, composed by Bhagavadguna Bhadracharya, which describes the past lives of Jayakumar and Sulochana. [46]

1. Meaning: 'with the power of devotion'.
2. King of the Vidyadharas.
3. Hiranyavarma.
4. With Sulochana.
5. Jay.
6. Connected with nectar.
7. With the words of the beloved, pleasing to the tongue.