Mahapurana Part 2 Adipurana Part 2

SR No.: 002723
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 1951
Total Pages: 568
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 15 MB

Page 435

४२४
महापुराणम् 'जयोऽयात्सोऽयश्च प्रभवति गुणेभ्यो गुणगणः
सदाचारात्सोऽपि तब विहितवृत्तिः श्रुतमपि । प्रणीतं सर्वविदितसकलास्ते खलु जिना
स्ततस्तान् विद्वान् संश्रयतु जयमिच्छन् जय इव ॥३६७॥ इत्याष त्रिषष्टिलक्षणश्रीमहापुराणसङग्रहे भगवदगुणभद्राचार्यप्रणीते
जयविजयवर्णनं नाम चतुश्चत्वारिंशत्तम पर्व ।
उदय है वह क्या नहीं कर सकता है ? ॥३६६॥ इस संसारमें विजय पुण्यसे होती है, वह पुण्य गुणोंसे होता है, गुणोंका समह सदाचारसे होता है, उस सदाचारका निरूपण शास्त्रोंमें है, शास्त्र सर्वज्ञ देवके कहे हुए हैं और सर्वज्ञ सब पदार्थोको जाननेवाले जिनेन्द्रदेव हैं इसलिये विजयकी इच्छा करनेवाले विद्वान् पुरुष जयकुमारके समान उन्हीं जिनेन्द्रदेवोंका आश्रय करेंउन्हीं की सेवा करें ॥३६७॥ इस प्रकार गुणभद्राचार्यविरचित त्रिषष्टिलक्षण महापूराणसंग्रहके हिन्दी भाषानुवादमें जयकुमारकी विजयका वर्णन करनेवाला
चवालीसवां पर्व समाप्त हआ।
१ विजयः। २ पुण्यात् । ३ पुण्यञ्च ।

Translation AI Generated

424
Mahapuraanam 'Jayo'yaat so'yachcha prabhavathi gunebhyo gunaganah
Sadacharaat so'pi taba vihitavritti: shrutam api. Pranitam sarvavidasakalaste khalu jina
Statastan vidvan samsrayatu jayamichchan jaya iva ||367|| Ityasha trishashtilक्षणश्रीमहापुराणसङग्रहे bhagavadgunabhadraacharyapranite
Jayavijayavarnanam nama chaturchatvarinshattama parva.
Udaya hai vah kya nahin kar sakta hai? ||366|| Is sansaramen vijay punya se hoti hai, vah punya gunon se hota hai, gunon ka samaha sadachara se hota hai, us sadachara ka nirupan shastron men hai, shastra sarvagya dev ke kahe hue hain aur sarvagya sab padartho ko jaanne vale jinendradev hain isliye vijay ki ichcha karne vale vidvan purush jayakumar ke saman unhin jinendradevon ka ashray karen unhin ki seva karen ||367|| Is prakar gunabhadraacharyavirachit trishashtilक्षण mahapuranasangraha ke hindi bhasanuvad men jayakumar ki vijay ka varnan karne wala
chavalisavaan parva samapt hua.
1 Vijayah. 2 Punyat. 3 Punyancha.