Mahapurana Part 2 Adipurana Part 2

SR No.: 002723
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 1951
Total Pages: 568
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 15 MB

Page 360

द्विचत्वारिंशत्तम पर्व जातिक्षत्रियवत्तजिततरं रत्नत्रयाविष्कृतं
तीर्थक्षत्रियवृत्तमप्यनुजगौ यच्चक्रिणामप्रणीः । तत्सर्व मगधाधिपाय भगवान् वाचस्पतिगौतमो
रव्याचख्यावखिलार्थतत्त्वविषयां जैनी श्रुति ख्यापयन् ॥२०६॥ वन्दारोर्भरताधिपस्य जगतां भर्तुः क्रमौ वेधसः
तस्यानुस्मरतो गुणान् प्रणमतस्तं देवमाद्यं जिनम । तस्यैवोपचिति' सुरासुरगुरोर्भक्त्या मुहुस्तन्वतः
कालोऽनल्पतरः सुखाद् व्यतिगतो नित्योत्सवैः सम्भूतः॥२०७॥ जैनीमिज्यां वितन्वन्नियतमनुदिनं श्रीणयन्नथिसार्थ
शश्वद्विश्वम्भरशरवनितलसन्मौलिभिः सेव्यमानः। मां कृत्स्नामापयोधरपि च हिमवतः पालयन्निस्सपत्नां
रम्यः स्वेच्छाविनोदैनिरविश दधिराड भोगसारं दशाडगम॥२०८॥
इत्यार्षे भगवज्जिनसेनाचार्यप्रणीते त्रिषष्टिलक्षणमहापुराणसङग्रहे भरतराजवर्णाश्रमस्थितिप्रतिपादनं नाम द्विचत्वारिंशत्तम पर्व ॥४२॥*
मार्गमें स्थिर रहकर प्रतिदिन धर्मोत्सव करते हुए संतोष धारण करने लगे ॥२०५।। चक्रवतियोंमें अग्रेसर महाराज भरतने जो अत्यन्त उत्कृष्ट जातिक्षत्रियोंका चरित्र तथा रत्नत्रय से प्रकट हुआ तीर्थक्षत्रियोंका चरित्र कहा था वह सब, समस्त पदार्थों के स्वरूपको विषय करनेवाले जैन शास्त्रोंको प्रकट करते हुए वाचस्पति (श्रुतकेवली) भगवान् गौतम गणधरने मगध देशके अधिपति श्रेणिकके लिये निरूपण किया ॥२०६।। तीनों लोकोंके स्वामी भगवान् वृषभदेवके चरणोंकी वन्दना करनेवाले, उन्हीं परब्रह्मके गुणोंका स्मरण करनेवाले, उन्हीं प्रथम जिनेन्द्रदेवको नमस्कार करनेवाले और सुर तथा असुरोंके गुरु उन्हीं भगवान् वृषभदेवकी भक्तिपूर्वक बार बार पूजा करनेवाले भरतेश्वरका निरन्तर होनेवाले उत्सवोंसे भरा हुआ भारी समय सुखसे व्यतीत हो गया ॥२०७॥ जो नियमित रूपसे प्रतिदिन जिनेन्द्र भगवान् की पूजा करता है, जो प्रतिदिन याचकोंके समूहको संतुष्ट करता है, पृथिवीपर झुके हुए मुकुटों से सुशोभित होनेवाले राजा लोग जिसकी निरन्तर सेवा करते हैं और जो हिमवान् पर्वतसे लेकर समुद्रपर्यन्तकी शत्रुरहित समस्त पृथिवीका पालन करता है ऐसा वह सम्राट् भरत अपनी इच्छानुसार क्रीड़ाओंके द्वारा दश प्रकारके उत्तम भोगोंका उपभोग करता था ॥२०८॥
इस प्रकार भगवज्जिनसेनाचार्यप्रणीत त्रिषष्टिलक्षण महापुराणसंग्रहके हिन्दी भाषानुवादमें भरतराजकी वर्णाश्रमकी रीतिका प्रतिपादन
करनेवाला बयालीसवां पर्व समाप्त हुआ ॥४२॥
१उवाच । २ प्रकटीकुर्वन् । ३ पूजाम् । ४ व्यतिक्रान्तः । ५ सम्पोषितः । ६ समुद्रादारभ्य हिमव. त्पर्यन्तम् । ७ अन्वभूत् । ८ दिव्यपुररत्ननिधिसेनाभाजनशयनाशनवाहननाट्यादीनी दशाङ्गानि यस्य स तम् ।
*ल० म० इ०प० पुस्तकेषु निम्नांकित: पाठोऽधिको दृश्यते । त० ब० अ० स० पुस्तकेष्वेष पाठो न दृश्यते।

Translation AI Generated

The forty-second chapter of the Trishatilak Mahapurana, composed by Acharya Jinaseena, entitled "Bharataraja Varnaashrama Sthiti Praatipadan", describes the establishment of the Varnaashrama system by King Bharata.

**Verse 206:** The great sage Gautama, the knower of all truths, explained to the king of Magadha, Shrenik, the Jain scriptures, which reveal the nature of all things. He described the noble character of the Kshatriyas, as well as the Tirthankaras, who are adorned with the three jewels (right faith, right knowledge, and right conduct).

**Verse 207:** The king Bharata, who worshipped the feet of the Lord Rishabhadeva, the master of the three worlds, and who remembered the virtues of the first Tirthankara, spent his time in endless festivities, filled with joy.

**Verse 208:** King Bharata, who worshipped the Jinas daily, who satisfied the needs of the needy, and who was served by kings with crowns bowed to the ground, ruled over the entire earth, from the Himalayas to the sea, without any enemies. He enjoyed the tenfold pleasures of life, such as palaces, jewels, treasures, armies, food, beds, vehicles, entertainment, etc.

**End of the forty-second chapter.**