________________
त्रुटिनाम
चिह्ननाम
चिह्न
n.v.v.x.x
1. पतित पाठ (कहीं किसी पतित पाठ दर्शक चिह्न
अक्षर या शब्द का छूट को 'हंस पग' या 'मोर जाना 'पतित पाठ' है) पग' कहा गया है । हिन्दी
में 'काक पद' कहते हैं।
2. पतित पाठ विभाग
पतित पाठ विभाग दर्शक
चिह्न
، ای می
3. 'काना' (मात्रा की भूल) काना दर्शक चिह्न
'रेफ के समान होने से भ्रान्ति के कारण यह भी पाठ-भ्रान्ति में सहायक होता ही है।
4. अन्याक्षर : [किन्ही प्रायः अन्याक्षर वाचन दर्शक
समान-सी ध्वनि वाले चिह्न अक्षरों में से अनुपयुक्त अक्षर लिख दिया गया।]
W जिस अक्षर पर यह चिह्न लगा होगा, उसका शुद्ध अक्षर उस स्थान पर मानना होगा। यथा : W सत्रु । जहाँ स पर यह चिह्न है।
W
अत: इसे 'श' पढ़ना होगा, खत्रिय पढ़ा जायेगा 'क्षत्रिय
5. उलटी-सुलटी लिखाई पाठपरावृत्ति दर्शक चिह्न 2, 1
लिखना या 'बनचर' लिख गये 'वचनर' तो इसे ठीक करने के
लिये व च र लिखा जायगा।
च न का अर्थ होगा कि 'न' पहले 'च' दूजे पढ़ा जायगा। अधिक उलट सुलट हो तो क्रम से 3, 4
पाण्डुलिपि-ग्रंथ : रचना-प्रक्रिया
49
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
