________________
6. च > व
चांदणो > बांदणो 7. ज > त।
जाण्यो तेरो जत। नज, जाण्यो तेरो तत। ज
न त
8. ण्य ) ण
णा
प
य
जाण्यो पण आण्यो नहीं -→ (जाना किन्तु लाया नहीं) जाणो पण आणो नहीं -→ (जानते हो किन्तु लाते नहीं)
१. त > ट।
त
र
तूटेगो > टूटेगो त 10. ध > घ।
धण जों यां काई मिलै । (स्त्रियों को देखने से क्या मिलता है)
घण जों यां काई मिलै। [अधिक (आतुरता) दिखाने से क्या मिलता है] 11. न , त। न न त
नातो तेरै नाम रो। (तेरे नाम का नाता है)
तातौ तेरै नाम रो। (तेरे नाम का प्रेमी हूँ) 12. प > म। प प म,
पड़े पड़ ताल समंदा पारी। (समुद्रों के पार तक खबर होती है)
मडै मड़ गाल समंदा पारी (सरोवरों, समुद्रों के पार तर लाशें ही लाशें हैं) 13. फ > क। फ फ प.
फर फरड़ाटो आयो
कर करड़ाटो आयो 14. य > म।
जय कुंण जांणै। जम कुंण जांणै।
प
134
सामान्य पाण्डुलिपिविज्ञान
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
