________________
उक्किट्ठाए गईए सिग्धं चवलं तुरियं चंड जइणं
उत्कृष्ट गति से (चला गया) जल्दी से स्फूर्तिपूर्वक तेजी से
आवेशपूर्वक वेगपूर्वक शीघ्रतापूर्वक जहाँ
वेगिई
जेणेव
वह
कुम्मए तेणेव
(उक्किट्ठा) 3/1 वि (गइ)3/1 (सिग्घ) 2/1 क्रिवि (चवल) 2/1 क्रिवि (तुरिय) 2/1 क्रिवि (चंड) 2/1 क्रिवि (जइण) 2/1 क्रिवि (वेगिई) 2/1 क्रिवि अव्यय (त) 1/1 सवि (कुम्म) 'अ' स्वार्थिक 1/1 अव्यय (उवागच्छ) व 3/2 अक (उवागच्छ) संकृ (त) 6/1 सवि
अव्यय (कुम्म) 'ग' स्वार्थिक 6/1 (त) 2/1 सवि (पाय) 2/1 (नख) 3/2 (आलुप) व 3/2 सक (दंत) व 3/2 सक (अक्खोड) व 3/2 सक
कछुआ वहाँ समीप आते हैं
उवागच्छति उवागच्छित्ता
समीप आकर
तस्स
उस
पादपूरक कछुए के
कुम्मगस्स
उस
OF
पायं नखेहिं आलुपंति दंतेहिं अक्खोडेंति तओ
फाड़ते हैं दाँतों से तोड़ते हैं उसके
अव्यय
पच्छा
अव्यय
बाद
मंसं
(मंस) 2/1
माँस
अव्यय
और
सोणियं
1.
(सोणिय) 2/1
रक्त का कभी-कभी संज्ञा शब्द की द्वितीया विभक्ति का एकवचन रूप भी क्रिया विशेषण के रूप में प्रयुक्त होता है। (संस्कृत व्याकरण, डॉ. प्रीतिप्रभा गोयल)
354
प्राकृत गद्य-पद्य सौरभ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
