________________
जाणामि पुरोहिओ बोल्लेइ
जानता हूँ पुरोहित कहता है तुम्हारे द्वारा
तुमए च्चिय
गहि
हे असच्चवाइ पाव धिट्ठ देहि
लिया गया है हे असत्यवादी! हे पापी! हे धीठ!
मम
उसको
अन्नहा
तुम
अन्यथा तुमको मारूँगा
मारइस्सं
(जाण) व 1/1 सक (पुरोहिअ) 1/1 (बोल्ल) व 3/1 सक (तुम्ह) 3/1 स अव्यय (गह) भूकृ 1/1 (हे असच्चवाइ) 8/1 (पाव) 8/1 (धिट्ठ) 8/1 (दा) विधि 2/1 सक (अम्ह) 2/1 स (त) 2/1 स अव्यय (तुम्ह) 2/1 स (मार) भवि 1/1 सक (अम्ह) 1/1 स अव्यय (कह) संकृ (त) 1/1 स (उवाणह) 2/1 (गह) संकृ (मार) हेकृ (धाव) भूकृ 1/1 (पुत्त) 1/1
अव्यय (मुट्ठि) 2/1 (बंध) संकृ (पिउ) 6/1 (सम्मुह) 1/1 (गअ) भूकृ 1/1 अनि
इस प्रकार
कहिऊण
कहकर
सो
वह
उवाणहं गहिऊण मारिलं धाविओ
जूता लेकर मारने के लिए दौडा
पुत्तो
To
मुट्ठी को बाँधकर
मुट्टि बंधिऊण पिउस्स सम्मुहं गओ
पिता के
सम्मुख
गया
338
प्राकृत गद्य-पद्य सौरभ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
