________________
अत्यन्त दुःखी
अइदुक्खिओ जाओ
[(अइ)-(दुक्खिअ) 1/1 वि] (जा) भूकृ 1/1
हुआ
17. पुत्तेसु
पुत्रों के
पर
दूसरे
विएस
गएसु
अवराइया
(पुत्त) 7/2 अव्यय (विएस) 2/1 (गअ) भूक 7/2 अनि (अवराइया) 1/1 अव्यय (सोमित्ती) 1/1 (भत्तार) 7/1 (पव्वइअ) 7/1 वि [(सोय)-(समुद्द) 7/1] (पड) भूकृ 1/2
सोमित्ती भत्तारे
देश गये हुए होने पर अपराजिता और सुमित्रा पति के प्रव्रजित होने पर शोक समुद्र में पड़ (डूब) गई
पव्वइए सोयसमुद्दम्मि पडियाओ
18.
पुत्र के शोक में दुःखी उनको
सुयसोगदुक्खियाओ ताओ दह्ण केगई
देखकर
कैकेयी
देवी
देवी
[(सुय)-(सोग)-(दुक्खिय) 2/2 वि] (ता) 2/2 सवि (दळूण) संकृ अनि (केगई) 1/1 (देवी) 1/1 अव्यय (भण) व 3/1 सक [(नियय) वि-(पुत्त) 2/1] [(वयणं)+ (इणं)] वयणं (वयण) 2/1 इणं (इम) 2/1 सवि (अम्ह) 6/1 स (निसाम) विधि 2/1 सक
भणइ निययपुत्तं वयणमिणं
तब कहती है अपने पुत्र को वचन यह (इस) मेरा
निसामेहि
सुन
19.
निक्कण्टयमणुकूलं
[(निक्कण्टयं)+ (अणुकूलं)] निक्कण्टयं (निक्कण्टय) 2/1 वि अणुकूलं (अणुकूल) 2/1 वि।
निष्कन्टक, अनुकूल
प्राकृत गद्य-पद्य सौरभ
265
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
