________________
Vasudevahindi : Majjhima-kharinda
बीहावणस्थ 203.21 अम्हं अणुमहत्थाय 139.16
(7) Agentive verbal uoun is also used to express the sense of infinitive of purpose
तातेण तह चेव पाय-सेवओ विसज्जिओ हैं 66 तन्मस्स जामागस्स पेच्छओ आगच्छीह 120 114-15 तत्थ वदया पत्ता मो 123.9 अम्हे य वंदया णिज्जाया 176.19-20 वंदो णिज्जादो 144.6 केवलि-वदगा. आगता......देवी हिरन्नवती 34.15 तम्भे विपर-कल्लाण-पेच्छया चलिदा ? 218.29-30 cf. आवह लग्गउ एहु तउ वयणु णिहालड दहवयणु Pc. 73.8.9
and दावाणलु आउ गवेसउ, को मइ दड् दु ण द इदु पएसउ Rc. 7122 This usage is found in Pk. and Ap. up to about 11th cent. (8) Sometimes an adjective is used with a pleonastic 8- prefixed to
ससंकित 37.26, सविलिय 49 14, सईसालुय 17.23-24, सविभिद 97.4.
(9) ता (Sk °ता) written also as दा is commonly found as a suffix deriving qualitative nouns from adjectives, e.g. .
लाभिल्लदा, मधुरदा, चतुरदा, तप्पढमता, विमुखता, विमुहता, मिहुण-धम्मता, परिहाससीलता etc.
(10) In descriptive passages we come across a number of onomatopoetic expressions, e.g.
कणकणकण 107.2. 'to jingle or tinkle' कह कहकह 189.12-13 (i) 'to caw', (ii) “to laugh raucously' किणिकिणिकिणिकिण 24.3 to tinkle' कुतुकुतकुत् 24.26-27 to cackle' (sound of birds) कुलकुलाय 255.8 'to make moaning sounds' चुरुचर 253.2 to feel a tickling sensation' झरुझसर 147.18 to roar' (w. r. to fire) जलजलजल 6.13 to sparkle झलझलंक् 9.8 to glitter' तडतड 144.17 to crackle' (used for bamboos splitting in fire) तडितिडिडा 147.18 'crackling sound' (due to fire) थरथरथर् 154.21, 120.26 to tremble'
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
