________________
Introduction
57
(4) iti usually indicates the end of a speech or a report of verbali. zed thinking. But there is considerable irregularity and confusion in the use of tti. The speech which is directly expressed by a sentence or sentences following for å etc. is sometimes concluded with iti which is further syntactically linked with तेण भणिते. बेतेण etc. e.g.
तेण य पणमंतेण भणित-अजपुत्त !...पुच्छति-सि तेण भणिते...3.15.18 तेण य ...पणतेग भणित-देव !...बाधति त्ति बेतेण...3.20.22
देह से दरिसण विज्जा-सिद्धी भवति, विमुच्चति परिकिलेसातिति 28.2-3 Frequently the tti is missing at the end of the speech.
In मया वि [भणित] एवं भवतु त्ति, बच, विसविता सि 28.22, tri is found not after the conclusion of the speech, but at the end of the first sentence.
___Sometimes, initially जहा and finally त्ति are used. तात बसुदेव ! मा मन्नु काहीसि, सहा-ई गुरुजणेण न णोतो, गीतो मे बंधुअणो सि 35 6-7
अम्हे जारहामो भाणिउ, जहा-आगच्छ, तम पि... जत्त...समवावं न पेन्छह त्ति 35.8-9
(5) As noted before, the verbs vatt and arah with the infinitive of purpose of another verb and the negative are used to convey inpropriety of action c.g.
ण बहदि का 54.24 ज पट्टति पासंडिणो णिछुभिर्दु 131.23 अम्हे नारहामो भाणिउ35.8 ण वट्टदि अम्हं गाम...अक्कमिदु...किमंग पुण खंधावारणगर वा पवि.सेदु 138.8 ण वट्टदि मे खसियस्स...अरि विणासेदु 201.15-16 नाहरसि एद...विणासावेदु 61 5-6 नारहं चेयस्स अविणय काउदे 60.26-61.1
(6) Dative of the verbal noun or 2722878914 compounded with the verbal noun is used as infinitive of purpose.
मम पहाय परिधाविभो 67 11 पयसो...जोधाण मम बघाए अभिपबहताण हलहवाणिवदो 60.8 अभिधाषितो व सो मम वधाए णिसिच। 12117-18 तुम रक्सन्टाए 14 18 गमणाए आपुच्छामो 14.4
v-8
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
