________________
302
Vasudevahimdi : Majjhima-khamda
232.16 सहरिसारूढा
Here आरुढा-Sk ओरेपिता 233.20 पाडे।
=Sk. पातः 'a throw (of dice)' 23 .2 सयर
सहर 236.23 आलोगय-वेरक्ख तो(?) Emend as आलेागप, [णि] रिक्ख तो 237.13 उक्क ठ(ठुल)यम्मि
Should be read as उक्कंठिया मि. 239.20 केो वा मे किंचि वोल्छामि (:)। Emend as केो वा मे । किं च वोच्छामि । 239.21 अपुव्वदाए 240.11 -स भमेण
=Sk. आदरेणं० 240.14 त
=Sk तत् 241.4 सरिविलगा(१,
Emend as after 10 211.21 परम- दुरखा जामा०
परम-दुक्खत्रोण [तेण] जामा. 242.16 एद' (आ) रावणय
read as पद आ(ओ)रावणयं. (ओगेवणय =
ओरुण्ण) 245.10 तदा ते अह चेव णाहामि(?) Emend as तदा त अहं चेव णाहामि । 245.15 विल्लय
The reading facã o is preferable 247.5 मोह दडुवागदे।(१)
Question-mark is not necessary.
For मेहदंड f. अनर्थ-दण्ड. 247.9 पारिप्पध(?)-वयणं
May be arrica-agot See qificar
'floating' (MW). 247.18 किच्छप्पाण-गदा
=Sk. प्राणसंकट प्राप्ता 248.12 सुहेण
Emend as महेण द्वारा 'with the help
of. 249.3 -घय
='arrangement?. 249 17 सुणक्खाविदो 249.20 वाइग
=वाचिक 'Oral massage'. 249.27 जिरात (?)
Cancel the question-mark.
णिराय अतिशयम् (PSM). 250.1 पियावेति(?)
='favours'. The question mark
is not necessary. 251.9 धवलमाणा(?)दधि
Emend as च वलमाणोदधि251.27 इति ? -वेल
Emend as इयति वेल'=Sk.इयत् वेलो 253.1 बाहा-लदाओदर-त
Read बाहालदा उदर-तड' 253.7 अण्णग्गदियाए(१)
Emend as अण्णे गइयाए. 253.15 -विधरावित
Emend as -विधारित
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
