________________
296
Vasudevahindi : Majjhima-khanda
107.4 कय-पुर
Emend as अकय-पुष' 107.7 कु-लट्रिया
=Sk. कुलस्थिता and कु-यष्टिका 107.18 महरिय (?), दाओ(?) इव। emend as सहियाओ, लदाओ इव 108.2 सभाव-साम(? संमा)लिय- It is also possible that alh is a मज्झदेसाओ
corruption of खाम i.e. Sk. क्षाम. 108.16 -तन्मणु (?)जयासु
Emend as भक्खणुज्जयासु 109.7 दप्पण (2)
Emend as दप्पण (? दिपए) 109.20 अणुज्वहंते (ता)
अणुबुह ते 110.4 -सारिए
Emend as सोरिपुरोध 112.3 भयलाइ (?)
Emend as 012731gas 112.9 आसमपदं तेणं (2)
Emend as आसमपदंतेण 112.18 चतुरे।
चतुरेरा (?) 113.2 संणिवा(?णा)द
संणिवाद (=Sk, सन्निपात). The emen
dation is unncessary 114.10-11 अवतिण्णो-तिष्ण (?) विग्गह। Emend as अवतिष्णो तिष्ण(१अणह) विगहे। 114.15 बसे (?) अणह [-णिग्गहे।] Emend as जं सि अणही-विग्गहे!] 115.10 का संभणे मे ।
Emend as कास भण(? मणे) मे 11523 णागदेवद-वभिदा (?) Emend as मादेवद-गभिदे। (i.e.-गहिदे।) 11811 -णिधवण(१)
Emend as• णिधुवण119.3 अतरुहिंदे।
= Sk. अन्तर्हित 121.4 विडविताणण
May by विजाभताणण122.15 भलंत
-खलंत(=Sk. स्खलत) 122.16 पदारो
-Sk.प्रचारः 122.17 पहरिदं जणं
May be पहरिदु जणस्स 123.4 मो 124.3 महणेव......करभा
Emend as गहण-वणविणठ-पेरंतं पणठ
णीसह-करमा 124.12-13 तीयोवणोदसामिवेया(१) तीयोवणीदसामिया(=Sk. तया उपनीत-साभिधेयो, 124.14 अवसरिदूण उडु[व]-विलग] =We who were in the vicinity of इध पत्ता ।
the hut moved away. 125.2 वरुग(?)
वरंग125.16 वरण्हे
=Sk.अपराहने 126.3 जधाण--बेध(१)
Emend as णणु इध 126.18 अभिणवजादा (?) म(?मा)दा Emend as अभिणव-जादाए से मादा मया
मया य ।
मे
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
