________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
37
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल | कर्ताकृति |
वि५ , शाये ११.३५, n nnN. GORate name.33
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
१. गुजराती | म वियारी संतरे, शोधे सशुरु योग;
કામ એક આત્માર્થનું, બીજો નહિ મન રોગ. ૩૭
SANSKRIT
HINDI
२. संस्कृत | अन्तरेवं समालोच्य शोधयेत् सद्गुरोर्युजिम् ।
कार्यमात्मार्थमेकं तद् नापरा मानसी रूजा॥३७॥ ३. हिन्दी ।
ऐसेढ़ श्रद्धानतें, शोधे सद्गुरु योग ।
काम एक आत्मार्थ को, अवर नहीं मन-रोग ||३७|| ४. मराठी
ऐसा विचार चित्ती करुनी शोधीच सद्गुरूयोग। आत्मार्थ्या कार्यैकचि त्याच्या दुसरा मनी नसे रोग ॥३७॥
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
এই অন্তরে শ্রদ্ধা, হৃদে খুজিবে সদ্গুরু যােগ। কাম্য এক আত্মার্থ, নাহি অন্য মন রােগ ॥ ৩৭ ॥|
६. कन्नड़
KANNADA
ಏಮ್ ವಿಚಾರೀ ಅಂತರೇ, ಶೋಧೀ ಸದ್ಗುರು ಯೋಗ್ | ಕಾಮ್ ಏಕ್ ಆತ್ಮಾರ್ಥನುಂ, ಬೀಜೋ ನಹಿ ಮನ್ರೋಗ್ II371
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Determines thus and tries to find, The proximity of true Teachers; No ideal else that eats the mind, The soul alone for all soul-seekers. 37
•जिनभारती .JINA-BHARATI.
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
