________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
मूल कृत
१. गुजराती
२. संस्कृत
३. हिन्दी
४. मराठी
५. बंगला
६. कन्नड़
७. अंग्रेजी
15
Jain Education International 2010_04
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
रहे हे कब २०० छंह तो, पामे भावश्य मोर दाम्या ओम अनंत थे, भाजयु किन निर्दोष. १४
રોકે જીવ સ્વચ્છંદ તો, પામે અવશ્ય મોક્ષ; પામ્યા એમ અનંત છે, ભાખ્યું જિન નિર્દોષ. ૧૫
रून्धीत जीवः स्वातन्त्र्यं प्राप्नुयान्मुक्तिमेव तु । एवमनन्ताः संप्राप्ता उक्तमेतज्जिनेश्वरैः ॥१५॥
रोके जीव स्वच्छन्द तब, पावे अवश्य मोक्ष | या विधि पाया मोक्ष सब, कहें जिनेन्द्र अदोष ||१५||
स्वच्छंदा बंधन त्या घाली जीवा अवश्य मोक्ष मिले । निर्दोष जिने कथिले येणे बहु भव्य मुक्त हो झाले ।।१५।।
অবরূদ্ধ করে স্বচ্ছন্দতা যে পাবে অবশ্য মোক্ষ । অনন্ত আত্ম৷ পাইয়াছেন, কথন প্রভু নির্দোষ ৷৷ ১৫ ৷
ರೋಕೇ ಜೀವ್ ಸ್ವಚ್ಛಂದ್ ತೋ, ಪಾಮೇ ಅವಶ್ಯ ಮೋಕ್ಷ | ಪಾಮ್ಯಾ ಏಮ್ ಅನಂತ್ ಛೇ, ಭಾಗ್ಯಂ ಜಿನ್ ನಿರ್ದೊಷ್ 11 5
If one controls his self-conceit, Gets surely as infinite soulsThe final state that as most fit, So says innocent Jin in scrolls. 15
• जिनभारती • JINA BHARATI •
For Private & Personal Use Only
ORIGINAL
AUTHOR'S
GUJARATI
SANSKRIT
HINDI
MARATHI
BENGALI
KANNADA
ENGLISH
www.jainelibrary.org
