________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल कर्ताकृति
antana rani (३५१ १२, प्र.५१ २०५५३R, Mi A२१.१.१३
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
१. गुजराती
આત્માદિ અસ્તિત્વનાં, જેહ નિરૂપક શાસ્ત્ર; પ્રત્યક્ષ સગુરુયોગ નહીં, ત્યાં આધાર સુપાત્ર. ૧૩.
२. संस्कृत
SANSKRIT
यत्र प्रत्यक्षता नास्ति सद्गुरूस्तातपादिव। सत्पात्रे शरणं शास्त्रं तत्रात्मादिनिरूपकम् ॥१३॥ आत्मादिक अस्तित्व के, जो दर्शक सत्शास्त्र । प्रत्यक्ष संत-वियोग में, हैं आधार सुपात्र ||१३||
३. हिन्दी
HINDI
४. मराठी
MARATHI
वा निरूपण आत्मादिक, अस्तित्वाचे जरी करी शास्त्र। प्रत्यक्ष गुरुसम न ते पात्रा होई सहाय जरि मात्र ।।१३।।
५. बंगला
BENGALI
আত্মার অস্তিত্বের, যে নিরূপিত সৎ শাস্ত্র। প্রত্যক্ষ সদগুরু বিয়ােগে, তাহার আধার সুপাত্র। ১৩।
६. कन्नड़
KANNADA
ಆತ್ಮಾದಿ ಅಸ್ತಿತ್ವನಾಂ, ಜೇಪ್ ನಿರೂಪಕ್ ಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸದ್ಗುರು ಯೋಗ್ ನಹೀ, ತ್ಯಾಂ ಆಧಾರ್ ಸುಪಾತ್ 11 311
७. अंग्रेजी
ENGLISH
True scriptures soul and all expound, To seekers fit, unerring guide; Where direct teacher is not found, 'Tis next best for one's safer side. 13
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
