________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल कर्ताकृति
5६ १८५, tantrite,
naani. २२ritter
ORIGINAL AUTHOR'S
१. गुजराती | બંધ મોક્ષ છે કલ્પના, ભાખે વાણીમાંહી;
GUJARATI વર્તે મોહાવેશમાં, શુષ્કજ્ઞાની તે આંહી. ૫ २. संस्कृत
'कल्पितौ बन्ध-मोक्षौ स्तः' इति वाग् यस्य केवलम् । | SANSKRIT
चरितं मोहनापूर्णं तेऽत्र ज्ञानजडा जनाः ॥५॥ ३. हिन्दी
'बंध मोक्ष हैं कल्पना,' कथनी कथने शूर |
करणी मोहावेश मय, शुष्कज्ञानी वे कूर ||५|| ४. मराठी
हे बंध, मोक्ष केवल, कल्पित ज्यांची वदे अशी वाणी । मोहजली परि भ्रमती, ते जगि शुष्कज्ञानी जन जाणी॥५।।
HINDI
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
বন্ধ মােক্ষ কল্পনা, ভাষণ বচনে করেন। মােহাবেশে বর্তন তার, জ্ঞান শুষ্ক তিনি ধরেন ॥ ৫।
६. कन्नड़
KANNADA
ಬಂದ್ ಮೋಕ್ಷ ಛೇ ಕಲ್ಪನಾ, ಬಾಣೀ ವಾಣೀ ಮಾಂಹಿ! ವರ್ತ ಮೋಹಾವೇಶ್ ಮಾಂ, ಶುಷ್ಕಜ್ಞಾನೀ ತೇ ಆಂಹಿ ||5||
७. अंग्रेजी
ENGLISH
No bondage, freedom new or old, The other preach, in words, the soul; Attachment all in acts behold, So word-wise they get not the goal. 5
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
