________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
मूल कर्त्ताकृति
१. गुजराती
२. संस्कृत
३. हिन्दी
४. मराठी
५. बंगला
६. कन्नड़
७. अंग्रेजी
Jain Education International 2010_04
136
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
सुपादाननुं काम দেখ, ট~ वेळे निमित्त, पामे नाहीं भिन्दत्वने रहे कांत मां स्थित, १३५
ઉપાદાનનું નામ લઈ, એ જે તજે નિમિત્ત; પામે નહિ સિદ્ધત્વને, રહે ભ્રાંતિમાં સ્થિત. ૧૩૬
उपादानच्छलेनैव निमित्तानि त्यजन्ति ये लभन्ते सिद्धभावं नो भ्रान्ताः स्युस्ते उत ध्रुवम् ॥१३६॥
उपादान की आड़ ले, जो ये तजे निमित्त | पावे नहिं सिद्धत्व को, रहे भ्रान्ति में स्थित ||१३६||
जे उपादान जगती केवल वरुनी निमित्त त्यजतील । साधेल न सिद्धत्वहि सदैव परि ते भ्रमात पडतील ।। १३६ । । উপাদানের আড়ালে, যে ত্যজিবে নিমিত্ত । পাবে নাই সিদ্ধত্ব, রহিবে ভ্রান্তিতে স্থিত ৷৷ ১৩৬ ৷৷
ಉಪಾದಾನ್ನುಂ ನಾಮ್ ಲಈ ಏ ಜೇ ತಜೇ ನಿಮಿತ್ ಪಾಮೇ ನಹಿ ಸಿದ್ಧತ್ವನೇ, ರಹೇ ಭ್ರಾಂತಿಮಾಂ ಸ್ಮಿತ್ II1361
Who put forward the subject-cause, And leave the auxiliary one; In delusion they firmly pause, And can't attain the perfection. 136
• जिनभारती • JINA BHARATI
For Private & Personal Use Only
ORIGINAL
AUTHOR'S
GUJARATI
SANSKRIT
HINDI
MARATHI
BENGALI
KANNADA
ENGLISH
www.jainelibrary.org
