________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
117
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल | २ कर्ताकृति |
५
-१५०, २.१५ १५६४ | ORIGINAL 25. १२ दि२५. ७
AUTHOR'S
GUJARATI
SANSKRIT
HINDI
શુદ્ધ બુદ્ધ ચૈતન્યધન, સ્વયં જ્યોતિ સુખધામ;
બીજું કહીએ કેટલું? કર વિચાર તો પામ. ૧૧૭ २. संस्कृत | शुद्धो बुद्धश्चिदात्मा च स्वयंज्योतिः सुखालयम् ।
विचारय ततो विद्धि स्वं बहु तु किमुच्यते ? ॥११७॥ ३. हिन्दी शुद्ध बुद्ध चैतन्यधन, स्वयंज्योति शिव-शर्म |
कर विचार तो पायेगा, अधिक कहूं क्या कर्म ||११७||| ४. मराठी
शुद्ध, बुद्ध चिद् आत्मा अससी तू स्वयंज्योति सुखधाम।
करितां विचार लाघे शिष्या बहु सांगण्यात ना राम ।।११७।। ५. बंगला শুদ্ধ বুদ্ধ চৈতন্য ঘন, স্বয়ং জ্যোতি শিব শর্ম।
করিলে বিচার তা পাইবে, অধিক কি কহিব মর্ম ॥১১৭।
MARATHI
BENGALI
६. कन्नड़
KANNADA
ಶುದ್ ಬುದ್ ಚೈತನ್ಯಘನ್, ಸ್ವಯಂಜ್ಯೋತಿ ಸುಖ್ ಧಾಮ್ || ಬೀಜುಂ ಕಹೀಯೆ ಕೇಟ್ಲುಂ, ಕರ್ ವಿಚಾರ್ ತೋ ಪಾಮ್ 111 171
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Enlightened, pure, full consciousness, Self-brilliant, home of happiness%3B What more to say ? Have eagerness, Think deep and you shall realize this. 117
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education International 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
