________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
मूल कर्त्ताकृति
१. गुजराती
२. संस्कृत
३. हिन्दी
४. मराठी
५. बंगला
६. कन्नड़
७. अंग्रेजी
90
Jain Education International 2010_04
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
રોળ તંત તે, દુભાય જાય,
ते शुभाशुल छोता दिके मोदी स्वभाव. ८००
વીત્યો કાળ અનંત તે, કર્મ શુભાશુભ ભાવ; તેહ શુભાશુભ છેદતાં, ઊપજે મોક્ષ સ્વભાવ. ૯૦
सदसत्कर्मणो भावादनन्तः समयो गतः । संपद्येत तदुच्छेदे जीवे मुक्तिस्वभावता ॥ ९० ॥
बीत्यो काल अनन्त सो, कर्मासक्ति प्रभाव । वृत्ति - शुभाशुभ संवरत, उपजे मोक्ष स्वभाव ||९०||
या सदसत्कर्माच्या योगे गेला अनंत तो काल ।
ते छेदता शुभाशुभ जीवी मोक्षस्वभाव प्रगटेल ।। ९० ।।
অনন্ত কাল বহে গেল, কর্মাসক্তি প্রভাব ।
বৃত্তি শুভাশুভ ছেদন করিলে, প্রাকটা মোক্ষ স্বভাব ৷৷ ৯০ ৷৷
ವೀತ್ಯೋ ಕಾಳ್ ಅನಂತ್ ತೇ, ಕರ್ಮ್ ಶುಭಾಶುಭ್ ಭಾವ್ | ತೇಹ್ ಶುಭಾಶುಭ್ ಛೇದ್ರಾಂ, ಊಪ್ಜೇ ಮೋಕ್ಷ ಸ್ವಭಾವ್ 90
Infinite time has passed till now, For good or bad ideas maintainThe chain of bondage anyhow, At hand is freedom, break the chain. 90
• जिनभारती • JINA-BHARATI
For Private & Personal Use Only
ORIGINAL
AUTHOR'S
GUJARATI
SANSKRIT
HINDI
MARATHI
BENGALI
KANNADA
ENGLISH
www.jainelibrary.org
