________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
मूल कर्त्ताकृति
१. गुजराती
२. संस्कृत
३. हिन्दी
४. मराठी
५. बंगला
६. कन्नड़
७. अंग्रेजी
Jain Education International 2010_04
शु हरे ईज ત્ન કરે
88
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
लोग के, देवाही गतिमांद, દફળ, કુ મેલી૧૧ માં ૮૮
શુભ કરે ફળ ભોગવે, દેવાદિ ગતિ માંય; અશુભ કરે નરકાદિ ફળ, કર્મ રહિત ન કયાંય. ૮૮
शुभकर्मकरो जीवो देवादिपदवीं व्रजेत् । अशुभकर्मकृज्जीवः श्वभ्रं, न क्वाऽप्यकर्मकः ॥८८॥
शुभ कर के फल भोगवे, देवादिक गति जांहि । अशुभ करे नरकादि फल, कर्म मुक्त न कहांहि ||८८||
ती शुभ कर्म करिता फल भोगे जाउनीच स्वर्गांत । अशुभ करे त्या नरकच कर्मरहित तो असा न कधि होत ॥ ८८ ॥
শুভ কর্ম ফলে জীবেঘ্ন, স্বর্গাদি গতি ভোগ ৷ অশুভ কর্মে নরকাদি ফল, মুক্ত না কর্ম রোগ ॥ ৮৮ ॥
ಶುಭ್ ಕರೇ ಫಳ್ ಭೋಗ್ಯ, ದೇವಾದಿ ಗತಿಮಾಂಯ್ | ಅಶುಭ್ ಕರೇ ನರ್ಾದಿ ಫಳ್, ಕರ್ಮ್ ರಹಿತ್ ನ ಕ್ಯಾಂಯ್ II88l
Good deeds give heaven and bad, hell, The soul is errant and world, wheel; What state is bondageless, please tell, Try any way result is nil.
88
• जिनभारती • JINA BHARATI •
For Private & Personal Use Only
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
SANSKRIT
HINDI
MARATHI
BENGALI
KANNADA
ENGLISH
www.jainelibrary.org
