________________
***
क्रोधस्त्वया यदि विभो ! प्रथमं निरस्तो, ध्वस्तास्तदा वत कथं किल कर्म-चौरा: ? प्लोषत्यमुत्र यदि वा शिशिरापि लोके, नीलदुमाणि विपिनानि न किं हिमानि ? ।।१३।।
हे प्रभो ! आपने क्रोध को पहले ही नष्ट कर दिया है; तो फिर बताइये कि बिना क्रोध किये कर्मरूपी चोरों को कैसे नष्ट किया ? ठीक है; क्रोध की अपेक्षा क्षमा की शक्ति महान् है, आग की अपेक्षा हिम-बर्फ की शक्ति अधिक है। बर्फ ठण्डा होने पर भी क्या हरे-भरे वृक्षों और पत्तों को नहीं जला देता है ?
હે પ્રભુ ! આપે તો ક્રોધને પહેલાં જ નષ્ટ કરી દીધો છે, તો પછી સમજાવો કે વગર ક્રોધ કર્યે કર્મરૂપી ચોરોને કેવી રીતે નષ્ટ કર્યા? ઠીક છે, ક્રોધની સરખામણીમાં ક્ષમાની શક્તિ મહાન છે, આગની સરખામણીમાં હિમ-બરફની શક્તિ અતુલ્ય છે. બરફ ઠંડો હોવા છતાં શું હર્યા-ભર્યા વૃક્ષો અને પાંદડાઓને બાળી નથી દેતો?
did
O Prabho ! You eliminated anger at the outset, then how, without anger, you destroy the thieves in the form of karmas? This proves that forgiveness is more potent than anger; snow or ice is much more effective as compared with fire. Although snow is cold, does it not burn lush green trees and leaves ?
चित्र - परिचय
जैसे आग से नही जलने वाले वृक्ष भी शीतल बर्फ गिरने से नष्ट हो जाते हैं ।
उसी प्रकार क्रोध के बिना ही करुणावतार क्षमाशील प्रभु ने आठ कर्मरूपी महाशत्रुओं का नाश कर डाला ।
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
