________________
विश्वेश्वरोऽसि जनवल्लभ ! देवदेव, संसारतारक ! विभो ! करुणावतार ! नित्यं प्रपाहि दयया निखिलारिभीतेः, सीदन्तमद्य भयद-व्यसनाम्बुराशेः।।५।।
___ हे देवाधिदेव ! जिनेश्वर ! भवान् लोकस्वामी जनप्रियः करुणावतारः, संसारसागरतो जनानामुद्धारकस्तारकश्चास्ति।
भयङ्कर दुःखसागरे पीड़यमानमिमं जनं सकलकर्मरिपुभयात् कृपया नित्यं रक्षतु।
हे जिनेश्वर ! आप लोकवल्लभ, लोकनाथ करुणानिधान हैं। आप र संसारसागर में पीड़ित जनों के उद्धारकर्ता एवं तारक हैं।
भयंकर दुःखसागर में सतत पीड़ा का अनुभव करने वाले, बहुत परेशान है इस भक्त पर कृपा कीजिए, जिससे यह समस्त कर्म शत्रुओं के भय से सर्वदा-सर्वथा मुक्त हो सके।
હે જિનેશ્વર !તમે લોકવલ્લભ, લોકનાથ, કરૂણાનિધાન છો. તમે સંસાર સાગરમાં પીડિત જનોના ઉદ્ધારક અને તારક છે.
ભયંકર દુખ સાગરમાં સતત પીડાનો અનુભવ કરવાવાળા, ખૂબ હેરાન એવા આ જ ભક્ત પર કૃપા કરશો, જેથી તે સમસ્ત કર્મ શત્રુઓના ભયથી સર્વદા-સર્વથા મુક્ત થઇ શકે श.
Jineshvar! You are the Adored One, the Lord of the world and the Prophet of Compassion. You are the Saviour who helps the tormented cross-over the ocean of mundane existence.
Kindly favour this devotee who is very disturbed by the incessant sufferings of this terrible ocean of miseries and enable him to get completely SE and eternally liberated from the fear of the enemies in the form of karmas. Delo
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
