________________
ॐ त्वामचर्यन्ति जिनराज ! शिवादि-मत्वा,
लोके सदैव परवादरता जनौघाः। किं पीतरोगिभिरहो सितकम्बुवर्णः, नो गृह्यते विविध-वर्णविपर्ययेण॥१८॥
हे जिनराज ! तत्र भवान् एव पूज्यो देवः सम्पूर्णे खल्विह संसारे। * तत्रभवन्तमेव शिवादिरूपेण सकलाः परमतावलम्बिनः पूजयन्ति, ध्यायन्ति, आमनन्ति।
यथा कश्चित् पीतरोगग्रस्तः श्वेतवर्णशंखमपि पीतवर्णं प्रतिपादयति। तथैव ते परवादनिरता अन्यमतानुयायिनः त्वामेव नानारूपेण नामभेदेन प्रतिपादयन्ति।
हे जिनराज ! सम्पूर्ण संसार में आप ही परम पूज्य देव हैं। मैं मानता हूँ कि * परमतावलम्बी भी शिव आदि विभिन्न नाम देकर पूजते हैं, मानते हैं तथा ध्यान करते हैं।
जैसे कोई पीलिया नामक रोग से ग्रसित रोगी सफेद शंख को भी पीला बताता है, उसी प्रकार अन्य मतावलम्बी आपको नाना रूप में मानते हैं।
હે જિનરાજ !સંપૂર્ણ સંસારમાં તમે જ પરમ પૂજ્ય દેવ છો. હું માનું છું કે પરમતાવલમ્બી છે. પણ તમને શિવ વગેરે વિભિન્ન નામે પૂજે છે, માને છે તથા ધ્યાન ધરે છે.
જે કોઇ કમળાથી પિડાતો રોગી શંખને પણ પીળા રંગની કહે છે, તે જ પ્રકારે . અન્યમતાવલંબી તમને નાના રૂપના જાણે છે.
O Jinaraj ! In whole universe you are the most venerated deity. I believe that even the followers of other religions worship you, accept you and meditate on you.
As a jaundiced person calls a white conch-shell yellow so do the followers of other faiths have faith in you in various forms to their liking.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
