Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 216

खण्ड:-२ दृष्टान्तसमुच्चयः
१७५
जानामि चेष्टया वत्स !, त्वां पिपासापराजितम् ।
मदभ्यणे च नास्त्यम्भः, प्रासुकं तत्करोमि किम् ? ।।७।। तदिदानी नदीनीरं, पीत्वोदन्यानि हन्यताम् । निषिद्धमपि कार्यं हि, कार्यमापदि धीधनैः ।।८।।
यदुक्तं “निषिद्धमप्याचरणीयमापदि, क्रिया सती नाऽवति यत्र सर्वथा ।
घनाम्बुना राजपथेऽति पिच्छिले, क्वचिबुधैरप्यपथेन गम्यते" ।।९।। मृत्युदामापदमिमां, तदुल्लड्घ्य कथञ्चन । पञ्चादालोचयेः पापं, समीपे सद्गुरोरिदम् ।।१०।। इत्युदीर्य समुत्तीर्य, स नदीमित्यचिन्तयत् । नूनं मदर्शने पुत्रो, ह्रिया पास्यति नोदकम् ।।११।। ह्रीमान् कुर्वन्न कार्यं हि, स्वच्छायातोऽपि शङ्कते । तदर्शनपथादस्यापसरामि शनैः शनैः ।।१२।। ध्यात्वेति स पुरोऽचालीत्, क्षुल्लोऽथ प्राप निम्नगाम् । तृषार्तोऽपि न तत्तोय-मपिबच्च दृढव्रतः ।।१३।। अन्ये त्वाहुरुदन्यानि, बाधितः स शिशुभृशम् । शुष्यत्तालुमुखोरस्कश्चेतसीति व्यचिन्तयत् ।।१४।। पिबाम्यऽनादेयमपि, नाऽऽदेयं वारि साम्प्रतम् । प्रायश्चित्तं ग्रहीष्यामि पश्चात्सद्गुरुसन्निधौ ।।१५।। विमृश्येति समुत्पाट्य, पातुमञ्जलिना जलम् । निन्ये यावन्मुखस्याग्रे, सोऽध्यासीदिति तावता ।।१६।। पिबामीमान् कथं जीवानहं विज्ञातजैनगीः । उदबिन्दौ यदेकत्राऽसङ्घयजन्तून् जिना जगुः ।।१७।। त्रसाः पूतरमत्स्याद्याः, स्थावराः पनकादयः । नीरे स्युरिति तद्धाती, सर्वेषां हिंसको भवेत् ।।१८।। तत्कियद्भिर्दिनैर्यान्ति, रक्षिता अपि ये ध्रुवम् । तान् प्राणान् रक्षितुं दक्षः, परप्राणानिहन्ति कः ? ।।१९।। सजीवं जीवनमिदं, तन्न पास्यामि सर्वथा । निर्णायेति शनैर्नद्यां, स मुमोचाञ्जलेर्जलम् ।।२०।। बालोऽप्यबालधैर्यस्तामुत्तीर्य तटिनी ततः । तत्तीर एव सोऽपतत्तृष्णया गन्तुमक्षमः ।।२१।। धर्मस्थैर्यं दधच्चित्ते, पिपासाविवशोऽपि सः । स्मृतपञ्चनमस्कारो, विपद्य त्रिदिवं ययौ ।।२२।। प्रयुज्याथावधिज्ञानं ज्ञात्वा पूर्वभवं निजम् । पुरो गत्वा स्थितं तातं, प्रेक्ष्य स्वाङ्गे प्रविश्य च ।।२३।। अन्वगाद्धनमित्रर्षि, ततश्चलयितुं सुरः । समायान्तं सुतं दृष्ट्वा, हष्टः सोऽप्यचलत्पुरः ।।२४ ।। (युग्मम्) अथोदन्या व्यथा-नां, मुनीनामनुकम्पया । धनशर्माऽमरो भूरिगोकुलान्यध्वनि व्यधात् ।।२५।। तेभ्योऽधिगत्य तक्रादि, साधवः स्वास्थ्यमासदन् । सुधाकुण्डेभ्य आसाद्य, पीयूषमिव निर्जराः ।।२६।। विहरन्तः सुखेनैवं, तत्कृतै वजिका व्रजे । उल्लघ्यारण्यमापुस्ते, क्रमादन्तिमगोकुलम् ।।२७।। ततोऽग्रे गच्छतां तेषां, मध्यात्कस्यापि विण्टिकाम् । स्वं जिज्ञापयिषुः सोऽथ, तत्र व्यस्मरयत्सुरः ।।२८।। दूरं गत्वा विण्टिकां च, स्मृत्वा स वलितो व्रती । उपधेर्विण्टिकां तत्राऽपश्यत्स्वां न तु गोकुलम् ।।२९ । ।

Translation AI Generated

Chapter 2: Collection of Examples
175
"I know, my dear son, that you are not defeated by thirst. But there is no water in my vicinity, what should I do?" (7)
"Now, drink the river water and kill the living beings. Even a forbidden act is to be performed in times of distress by the wise." (8)
As it is said, "Even a forbidden act should be performed in times of distress, where inaction is completely harmful. When the royal road is very slippery due to heavy rain, even the wise sometimes travel on a side path." (9)
"This is a distress of death, how can it be overcome? You should consider the five great sins in the presence of a good teacher." (10)
Saying this, he crossed the river and thought, "My son will surely be ashamed to give me water when he sees me." (11)
"A virtuous person, even if he is pure, is afraid while performing an act. I will slowly move away from his sight." (12)
Thinking thus, he moved forward and soon reached the river. Even though he was thirsty, he did not drink the water, being firm in his vow. (13)
"Others say that the child was greatly distressed by the living beings. His tongue, mouth, and chest were drying up, he thought." (14)
"I will drink even the undrinkable, for water is not undrinkable at this time. I will perform penance later in the presence of my teacher." (15)
Thinking thus, he scooped up water with his cupped hands and brought it to his mouth. As soon as he did so, he became aware. (16)
"How can I, who know the Jain teachings, drink this? The Jinas have said that even a drop of water contains countless living beings." (17)
"Frightened, the aquatic creatures, the stationary creatures like algae, etc., are in the water. By drinking it, he would become a killer of all." (18)
"How many days do those who are protected live? Who is capable of protecting their lives by killing others?" (19)
"This is a living being, I will not kill it at all." Deciding thus, he slowly released the water from his cupped hands into the river. (20)
Even though he was a child, he had the courage of a grown-up. He then crossed the riverbank. He was unable to walk due to thirst. (21)
With his mind steadfast in Dharma, even though he was overcome by thirst, he remembered the five great vows and went to heaven in distress. (22)
"Using your knowledge of the past, knowing your previous birth, go forward and see your father, enter his body and then follow him." (23)
The sage Dhanasharma followed him, and then the celestial being followed him. Seeing his son approaching, he was happy and stood still. (24)
(Pair) Then, out of compassion for the monks, the celestial being Dhanasharma created many cowherds in the air. (25)
Having obtained buttermilk and other things from them, the virtuous ones regained their health. Like nectar, they drank from the pools of nectar, becoming free from old age. (26)
Thus, they lived happily, roaming in the cowherds created by him. They crossed the forest and reached the last cowherd. (27)
As they were going further, one of them wanted to know his own form. The celestial being made him forget. (28)
Having gone a long distance and remembering his form, the vow-bound man became worried. He did not see his own form in